Käännös "nouvellement marié" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Un couple nouvellement marié a le choix de vivre seul ou avec les parents/beaux-parents.
A newly married couple may live independently, or with their parents/parents-in-law depending upon their choice.
Personnes nouvellement mariées, par sexe et par âge (1990, 1995-2000)
Newly married persons by sex and age, 1990, 1995-2000
Elle a par ailleurs organisé des ateliers sur les compétences de base à l'intention des mères et des nouvelles mariées, ministère de la Santé et de l'Éducation (2005).
It also conducted workshops on Life Skills for mothers and newly married women, Ministry for Health and Education (2005).
C'est ainsi que plusieurs programmes d'action visant à favoriser le développement des enfants et à investir davantage dans leur avenir, comme le programme en faveur des nouveau-nés, le programme en faveur des couples nouvellement mariés et le programme d'aide financière à l'enfance, ont été exécutés par le Fonds pour le développement de la Mongolie afin de redistribuer efficacement les richesses sociales entre les différentes catégories de la population.
Aming to support children development, also increase of the investment for children's future several action programmes such as "New born infant", "Newly married couples", "Child's moneyt" were implemented throught the fund for the development of Mongolia to provide disrtibution of social wealth effciently among the population.
Dans les six mois entre décembre 1993 et juin 1994, 498 femmes mariées ont choisi de revenir à leur nom de jeune fille, alors que sur 972 femmes nouvellement mariées, 38 ont choisi de revenir à leur nom de jeune fille.
In the six months between December 1993 and June 1994, 498 married women chose to revert to their maiden surname, whilst out of 972 newly married women, 38 chose to retain their maiden surname.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test