Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Un nouveau portail a été mis en place en avril 2009 et les informations ont été largement actualisées.
A new portal was introduced in April 2009 and information has been updated substantially.
Pour plus de 400 jeunes délégués représentant la quasi-totalité des États Membres, ce nouveau portail est la première source d'information sur les activités menées par les jeunes pour atteindre les OMD.
With over 400 youth delegates from almost every Member State, the new portal serves as the main source of information on youth activities to achieve the Millennium Development Goals.
b) L'élargissement de la plate-forme de collaboration du secrétariat et la mise en place de systèmes clefs, notamment un système électronique de traitement des documents officiels, un nouveau portail pour les communications des Parties et des espaces de collaboration virtuelle avec les intervenants extérieurs;
(b) The expansion of the secretariat collaboration platform and implementation of key systems, including an electronic system for the processing of official documents, a new portal for submissions by Parties, and virtual collaboration spaces for use with external stakeholders;
Le Bureau central de statistique prépare actuellement un appel d'offres en vue de la création d'un nouveau portail, qui sera réalisé à l'aide des technologies les plus récentes et sur la base de l'expérience et des meilleures pratiques des autres pays.
The CSO is now preparing tender for the creation of a new portal, which should be built according to the newest technology and using the experience and best practices from other countries.
Le nouveau portail (www.liechtenstein.li) permet d'accéder à tous les accords internationaux relatifs aux droits de l'homme applicables au Liechtenstein.
The new portal (www.liechtenstein.li) provides access to all international human rights agreements applicable to Liechtenstein.
Le nouveau portail (www.liechtenstein.li) permet d'accéder à tous les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme qui sont applicables à la Principauté.
On the new portal (www.liechtenstein.li), all international human rights agreements applicable to Liechtenstein may be accessed.
L'Agence de développement des petites et moyennes entreprises a mis en place un nouveau portail intitulé << Entreprenariat des femmes >>.
The Lithuanian Development Agency for Medium and Small Sized Enterprises has established a new portal "Women Entrepreneurship".
76. Depuis la sixième Conférence des Parties, le Moteur de recherche d'informations financières sur la dégradation des terres a été considérablement amélioré, d'où le lancement d'un nouveau portail en décembre 2006.
76. Since COP 6, the Financial Information Engine on Land Degradation has undergone a major upgrade that culminated in the launch of a new portal in December 2006.
Nous devrions commencer à chercher un nouveau portail pour retourner à Storybrooke.
We should start searching for a new portal back to Storybrooke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test