Käännös "nouveau disparu" englanti

Nouveau disparu

• new disappeared
• disappeared again

Käännösesimerkit

disappeared again

Le Gouvernement chinois avait indiqué dans une communication adressée au Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires le 14 avril 2009 que l'intéressé faisait l'objet d'une mesure de mise à l'épreuve à Beijing, mais il semblerait que celui-ci ait de nouveau disparu en avril 2010 (A/HRC/13/31, par. 128 et 129).
Subsequent to the information provided on 14 April 2009 by the Government of China to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances indicating that he was on probation in Beijing, he reportedly disappeared again in April 2010 (A/HRC/13/31, paras. 128-129).

Puis il a de nouveau disparu avant de me dire pourquoi.
Then he disappeared again before he told me why. Anyway, I'm driving there now.

Après la guerre, il a réapparu et a de nouveau disparu.
When the war was over, it was back. And now it's disappeared again.

J'ai localisé Leanne Tipton, qui a brièvement travaillé dans un restaurant à Pueblo en 1990, mais elle a de nouveau disparu plus tard dans l'année.
I located Leanne Tipton, who worked briefly in a restaurant in Pueblo in 1990, but then she disappeared again later on that year.

Et ce dernier petit épisode quand tu as de nouveau disparu... pour revenir à la maison dans un état déplorable.
And now this last little stunt where you disappeared again. Coming home, looking like something the cat dragged in.

{\pos(192,240)}elle a à nouveau disparu mais est encore revenue.
She disappears again and comes back.

Je ne le vois plus, il a de nouveaux disparus.
I can't see it, it's disappeared again.