Käännös "nous rappelons" englanti

Nous rappelons

• we recall
• we remember

Käännösesimerkit

we recall

Donc nous rappelons Helen Guthrie.
So we recall Helen Guthrie.

Nous rappelons Isobel Swift.
We recall Isobel Swift.

Pour ça, nous nous rappelons joyeusement un jour où le Colonel Grant, à travers son sens du tact, et d'un poing fit revenir Tom à la raison et le fit se taire.
aaaaa So it was with deep gratitude we recall day when Colonel Grant, using only sense of touch, through the medium of a clenched fist, actually broke through to Tom and got him to SHUT UP!

* Nous rappelons l'interdiction de toucher aux concrétions. * Toute infraction ou tentative * entraîne évidemment une poursuite correctionnelle.
We recall you it's forbidden to touch the concretions, all offense or attempt will be followed by legal proceedings.

Votre Honneur, nous rappelons Dawn Lucas à la barre.
Your Honor, at this point, we recall Dawn Lucas to the stand.

we remember

Que nous nous rappelons où nos mains appartiennent vraiment.
That we remember where our hands truly belong.

En cette nuit, où nous nous rappelons la naissance du Christ...
On this night, as we remember the birth of Jesus Christ...

Pourquoi nous ne nous rappelons pas une belle petite coutume à eux ?
why don't we remember a lovely little custom of theirs?

Nous nous rappelons de toi.
We remember you.

En ce jour historique, nous nous rappelons les frères Wright, Orville et Redenbacher, dont les rêves et les visions ont inspiré des générations.
On this historic day, we remember the Wright Brothers: Orville and Redenbacher, whose dreams and visions inspired generations.

"nous nous rappelons des valeurs qu'ils nous ont enseignées.
we remember the values that they have taught us.

C'est amusant comme nous nous rappelons ce genre de détails.
That's funny how we remember those things.

- Rappelez vous de lui - nous nous rappelons
- Remember him. - We remember.

Finalement, un jour au début de juin, nous nous rappelons pourquoi nous sommes venus ici.
And finally, one day in early June we remember why they came here.