Käännös "nous confronte" englanti

Nous confronte

• we confronts
• confronts us

Käännösesimerkit

we confronts

Oh, alors nous confronter Gothamites avec leurs plus primal craintes.
Oh, then... we confront Gothamites with their most primal fears, take from them all they hold dear and sacred.

Nous confrontés Lundgren avec les preuves, et il a avoué l'arnaque tout de suite.
We confronted Lundgren with the evidence, and he copped to the scam right away.

confronts us

Le fantôme de John Kennedy nous confronte au meurtre secret au cœur du rêve américain.
The ghost of John F. Kennedy confronts us with the secret murder at the heart of the American Dream.

Ce qui rend Solaris si touchant, c'est, au moins potentiellement, qu'il nous confronte à la position subjective tragique de la femme, son épouse, qui est consciente qu'elle n'a pas de consistance, qu'elle n'est pas un être à part entière.
What makes Solaris so touching is that, at least potentially, it confronts us with this tragic subjective position of the woman, his wife, who is aware that she has no consistency, no full being of her own.