Käännös "normes nutritionnelles" englanti

Normes nutritionnelles

• nutritional standards

Käännösesimerkit

nutritional standards

Les mineurs doivent recevoir quatre repas par jour conformément aux normes nutritionnelles applicables aux adolescents.
Minor detainees must be given meals four times a day in accordance with the physiological-nutritional standards of teenagers.

Ces dernières reçoivent des conseils sur les normes nutritionnelles à adopter pendant la grossesse.
Women are advised on the nutritional standards to adhere to during pregnancy.

Il existait une tendance au sein de la population à préférer la restauration rapide et à négliger les normes nutritionnelles.
There was a tendency among the population to go for fast food and disregard nutritional standards.

Par conséquent, la définition de la norme nutritionnelle appropriée et sa mesure sont essentielles par rapport à la détermination du niveau et de l'ampleur de la pauvreté.
The definition of an appropriate nutritional standard and its measurement are, therefore, of importance for determining the level and magnitude of poverty.

Des normes nutritionnelles élevées sont imposées et contrôlées quotidiennement par le Bureau du Procureur général.
High nutrition standards were imposed and supervised on a daily basis by the General Prosecutor's Office.

11.27 Suivi des normes nutritionnelles 100
11.27 Monitoring nutritional standards 117

142. Suivi de l'application des normes nutritionnelles.
142. Monitoring nutritional standards.