Käännös "nord de l'europe" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Les consommateurs aux ÉtatsUnis d'Amérique peuvent aujourd'hui choisir parmi les véhicules produits en Amérique du Nord, en Europe ou en Asie.
Consumers in the United States of America can now choose among new vehicles produced in North America, Europe, or Asia.
Dans sa cyberstratégie, la CEE doit donc tenir compte de ce recentrage de la politique économique de l'Amérique du Nord, de l'Europe et de l'Asie centrale.
An E-strategy for the UNECE therefore needs to reflect this new orientation of economic development policy in North America, Europe and Central Asia.
Actuellement, la plupart des membres sont des psychologues scolaires exerçant en Amérique du Nord, en Europe ou en Océanie.
Currently, most members are school psychologists practising in North America, Europe or Oceania.
Par contre, la coopération semble avoir reculé en Amérique du Nord, en Europe et en Océanie.
In contrast, cooperation appears to have declined in North America, Europe and Oceania.
42. Les quantités de particules émises sont limitées en Amérique du Nord, en Europe et dans les pays de la CEI.
42. Particulate matter, dust, is controlled in North America, Europe, and CIS countries.
e) L'usage non médical d'opioïdes de synthèse et d'opioïdes et de stimulants délivrés sur ordonnance constitue une source de préoccupation croissante en Amérique du Nord, en Europe et en Océanie.
(e) The non-medical use of synthetic and prescription opioids and stimulants remains a growing concern in North America, Europe and Oceania.
En 2006, le nombre de personnes qui demandaient activement l'asile et le statut de réfugié en Amérique du Nord, en Europe ou dans un pays en développement était de seulement quelque 800 000.
Only about 800,000 refugees are actively seeking asylum and refugee status in North America, Europe as well as in developing countries in 2006.
Une telle politique contribue au maintien de la stabilité dans le nord de l'Europe, et améliore nos possibilités d'oeuvrer en vue d'une sécurité commune en Europe et dans l'ensemble du monde.
This policy contributes to the maintenance of stability in the north of Europe, and improves our possibilities of working for common security in Europe and in the world at large.
Dans le même chapitre sont également examinées les manifestations de l'antisémitisme en Amérique du Nord, en Europe et en Russie.
This chapter also examines manifestations of antiSemitism in North America, Europe and Russia.
4. Les tendances géoéconomiques actuelles s'expliquent par l'émergence et le renforcement de centres économiques mondiaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie du Sud-Est.
Current geo-economic trends reflected the emergence and strengthening of world economic centres in North America, Europe and South-East Asia.
Dans le nord de l'Europe, des lésions dues à l'ozone ont été souvent observées en FinlandeJokioinen et SuèdeÖstad, mais rarement au Royaume-UniBangor.
In northern Europe, ozone injury was frequently detected at Finland-Jokioinen and Sweden-Östad, but infrequently detected at United Kingdom-Bangor.
Au XVIe siècle, une nouvelle notion de tolérance a exprimé la volonté d'accepter différentes églises protestantes dans des villes du nord de l'Europe.
In the sixteenth century a new notion of tolerance signified a willingness to accept different Protestant sects in towns and cities in Northern Europe.
En revanche, les pays du nord de l'Europe ont connu un développement constant depuis 2009.
On the other hand countries from northern Europe have maintained stable development since 2009.
En même temps, nous avons avancé l'idée de la relance des voies traditionnelles de transport des biens vers le nord de l'Europe et le centre de l'Asie.
At the same time, we launched the idea of reviving the traditional commercial routes to Northern Europe and Central Asia.
L'article 32 qui concerne les contacts et la coopération par delà les frontières a une signification spéciale pour beaucoup d'éleveurs en Afrique et dans le nord de l'Europe.
Article 32 has a special relevance for many pastoralists in Africa and Northern Europe:
En général, les femmes sont plus exposées, de même que les personnes originaires du nord de l'Europe.
In general, women are at more risk, as are nationals of Northern Europe.
Le troisième scénario portait sur les pays dont la population se renouvelait à un rythme inférieur au taux de remplacement, comme par exemple les pays du Nord de l'Europe ou le Japon.
18. The third scenario pertained to countries where the population was below the replacement level, such as in northern Europe and Japan.
D'autre part, ces changements peuvent aussi avoir un effet positif en réduisant la vulnérabilité de certains pays, en particulier dans le nord de l'Europe, en raison du radoucissement des températures hivernales.
A positive aspect of climate change that may reduce the vulnerability, especially for Northern Europe, relates to milder conditions in winter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test