Käännös "non tangible" englanti

Non tangible

• non-tangible
• not tangible

Käännösesimerkit

non-tangible

Le Bureau de l'égalité des chances a apporté un appui financier et un appui non-tangible à la première journée de l'égalité salariale organisée le 10 mars 2009 par le club des femmes entrepreneurs et professionnelles (BPW).
The Office of Equal Opportunity provided financial and non-tangible support for the first "Equal pay day" organized for the first time on 10 March 2009 by the Business and Professional Women Club (BPW).

Le droit suédois ne permet pas le transfert d'actifs non tangibles.
Swedish law did not allow for the transmission of non-tangible assets.

Elle demande si des travaux de recherche ont été faits sur les conséquences économiques du divorce et si le droit suédois tient compte, dans la répartition des biens, d'actifs non tangibles comme une carrière.
She asked if any research had been conducted on the economic consequences of divorce, and whether Swedish law took non-tangible assets such as a career into account in the division of property.

Sur la base de l'information supplémentaire fournie, le Comité constate que les économies cumulatives nettes attendues sur une période de dix ans sont estimées à environ 49,8 millions de dollars E.-U. Parmi les avantages non tangibles, le HCR cite des bénéfices tels qu'une efficacité accrue en raison de l'intégration d'effectifs motivés et enthousiastes, très familiers avec les nouvelles technologies, la potentialité d'une réingénierie des processus de travail et d'une expérience accrue au niveau de la gestion efficace du changement.
From the additional information provided, the Committee notes that the cumulative net savings expected over a ten-year period are estimated at some $49.8 million. Among the non-tangible advantages, UNHCR cites benefits such as increased effectiveness due to the integration of a motivated and enthusiastic workforce with a high level of comfort with new technologies, the opportunity for re-engineering work processes and gaining experience in effective change management.

18. On considère généralement que le terme partenariat public-privé désigne la construction d'infrastructures accompagnées d'investissement privé dans la fourniture de service, mais il apparaît de plus en plus comme une manière de développer des infrastructures non tangibles et de fournir des services publics sans développement d'infrastructure.
The term PPPs is traditionally considered to include the construction of physical infrastructure, with accompanying private investment in service delivery, but is emerging as a way of developing non-tangible infrastructure (IT) and providing public services without infrastructure development.