Käännös "non performants" englanti

Non performants

• non-performing

Käännösesimerkit

non-performing

On notera en particulier ceux qui concernent les coentreprises d'exportation et le redressement financier des entreprises à vocation exportatrice non performantes, ainsi qu'un recueil de cas sur la commercialisation des exportations.
Particularly noteworthy are materials on export joint ventures, financial rehabilitation of non-performing export-oriented enterprises, and a collection of cases on export marketing.

Les actifs non performants exprimés en pourcentage du montant brut des obligations s'établissaient à 5,2 % en mars 2005, contre 7,2 % en mars 2004.
Non-performing assets as a percentage of gross advances had been 5.2 per cent in March 2005, down from 7.2 per cent in March 2004.

Dans l'actuelle situation financière, marquée par l'austérité, l'Organisation des Nations Unies doit être comptable à ses États Membres et mettre fin à l'emploi de fonctionnaires non performants.
In the current fiscal climate, where austerity is the order of the day, the United Nations must be accountable to Member States and discontinue the employment of non-performing staff.

Il existe déjà des procédures permettant d'en exclure régulièrement les fournisseurs non performants et non concurrentiels, ainsi que les commissaires aux comptes en ont été informés.
Procedures to exclude non-performing and uncompetitive suppliers on a regular basis have already been introduced and have been shared with the auditors.

L'exposition des banques aux crédits immobiliers non performants dans certains pays et le risque de défaut sur la dette souveraine ne font qu'aggraver la crise de confiance.
The exposure of banks to non-performing property loans in some countries and concern over possible sovereign debt defaults further threaten confidence.

Pour traiter radicalement le problème des prêts non performants et de la restructuration des bilans d'entreprise, il faut modifier les paradigmes socioéconomiques et juridiques et disposer de ressources financières supplémentaires.
Decisive action to deal with the problem of non-performing loans and to restructure corporate balance sheets requires changes in the socio-economic milieu as much as changes in the law and the availability of additional financial resources.

Le Secrétariat devrait simultanément mettre en place un vrai système de gestion du comportement professionnel qui rende systématique l'obligation de rendre des comptes et permette de révoquer le personnel non performant.
Simultaneously, the Secretariat should institute a real performance management system that provides 360-degree accountability and removes non-performing staff.

Cela est surtout dû à un petit nombre d'initiatives non performantes menées au titre du DIS3 concernant la sensibilisation qu'il convient de revoir.
This is due mostly to a small number of non-performing initiatives under SAS3 on awareness, which need to be reviewed.

Le Nigéria a créé la Asset Management Company of Nigeria (AMCON) pour gérer et éliminer les actifs toxiques et les prêts non performants.
5. Nigeria had established the Asset Management Company of Nigeria (AMCON) to manage and dispose of toxic assets and non-performing loans.

b) La gestion du personnel est lourde; il est aussi difficile de recruter des nouveaux talents que de licencier les non-performants.
(b) The personnel system is cumbersome; the hiring of new talent is as difficult as the termination of non-performers.