Käännös "nommé président" englanti

Nommé président

• appointed president
• named president

Käännösesimerkit

appointed president

Nommé Président de l'ASC en 1994, M. Evans a pris sa retraite de la fonction publique canadienne le 21 novembre 2001.
Appointed President of CSA in 1994, Mr. Evans retired from the Canadian Public Service on 21 November 2001.

De plus, le magistrat qui a instruit le dossier a été nommé Président du Tribunal et fait partie du siège.
Moreover, the examining magistrate in the case has been appointed president of the Court and is now on the bench.

213. En 1998, pour la première fois, une femme a été nommée présidente d'un organe judiciaire (Bureau du procureur administratif).
213. For the first time, in 1998, a woman was appointed president of a judicial body (the Office of the Administrative Prosecutor).

Nul ne peut être nommé président ou viceprésident de la Cour suprême pour plus de deux mandats consécutifs.
The same person may be appointed President and Vice-President of the Supreme Court for not more than two consecutive periods.

Le Premier Ministre adjoint Željka Antunović a été nommé Président de la Commission.
Deputy Prime Minister Željka Antunović was appointed President of the Commission.

Le juge Orie a été nommé Président de la Chambre de première instance I.
Judge Orie was appointed presiding judge of Trial Chamber I.

Sebghatulla Mojadeddi a été nommé Président de la Meshrano Jirga.
Sebghatulla Mojadeddi was appointed President of Meshrano Jirga.

Pierre Moussa (Congo) a été nommé Président de la Commission de la CEMAC, en remplacement d'Antoine Ntsimi (Cameroun).
Pierre Moussa (Congo) was appointed President of the CEMAC Commission, replacing Antoine Ntsimi (Cameroon).

En mars, le juge Vagn Joensen a été nommé Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda.
In March Judge Vagn Joensen was appointed President of the International Criminal Tribunal for Rwanda.

Votre Grâce sera nommé président du conseil.
Your Grace will be appointed president of the council.

Mellie Grant sera nommée Présidente des États Unis A compter du 20 janvier
Mellie Grant will be appointed President of the United States for the term beginning on the 20th day of January.

Tu viens d'être nommé président.
You've just been appointed president.

named president

Le 4 février 2011, le Président de l'USDP - l'ex-Premier ministre Thein Sein - a été nommé Président du Myanmar.
On 4 February 2011, the Chairman of USDP, former Prime Minister Thein Sein, was named President.

M. Fernando Manfredo, ancien Administrateur de la Commission du canal de Panama, a été nommé Président de la Commission d'organisation.
Mr. Fernando Manfredo, former Administrator of the Panama Canal Commission, was named President of the Organizing Commission.