Käännös "nombre total de jours" englanti

Nombre total de jours

• total number of days
• total days

Käännösesimerkit

total number of days

Le nombre total de jours de travail s'établit à un peu plus de 54 248, le coût total à 11,7 millions de dollars.
The total number of days worked is 54,248, for a total cost of $11.7 million.

Ces troubles sont à l'origine de 21 % du nombre total de jours de congé de maladie certifiés pris.
The days lost to work from these diagnoses accounted for 21 per cent of the total number of days taken as certified sick leave.

Nombre total de jours de consommation d'alcool
Total number of days on which alcohol had been consumed

Dans le cas d'une naissance prématurée ou tardive se produisant pendant la période du congé de maternité, le nombre total de jours de congé et le montant de l'allocation de maternité demeurent inchangés.
In the case of a premature or late birth occurring during the period of maternity leave, the total number of days of leave and the amount of maternity benefit paid remain unchanged.

De 2006 à 2007, le nombre total de jours passés en isolement cellulaire a diminué de 48 %, de 13 838 à 7 189;
From 2006 to 2007 the total number of days of solitary confinement was reduced by 48 per cent, from 13,838 to 7,189 days.

Le nombre total de jours de travail à l'actif de ce groupe a été de 21 234 et les dépenses se sont élevées à 5,8 millions de dollars.
32. The total number of days worked by this group of staff was 21,234, at a cost of $5.8 million.

En fonction du nombre total de jours passés dans l'autre pays, les visiteurs sont répartis comme suit:
13. Based on the total number of days spent in the other country, visitors are divided into:

129. Même si ces conclusions sont fondées sur des données limitées, le Ministère est préoccupé par l'apparente augmentation du nombre total de jours passés en détention provisoire.
129. Even though these findings are based on limited data, the Ministry is concerned about the apparent increase in the total number of days spent in pre-trial detention.

33. Le nombre total de jours nécessaires aux opérations de déminage s'établit comme suit : 206 193 ÷ 360 = 573 journées de travail.
33. The total number of days required by the task forces is 206,193 ÷ 360 = 573 working days.

Le nombre total de jours de travail effectués par des retraités au cours de l'exercice 2006-2007 était de 176 996, et le montant total des dépenses y afférentes était de 50 millions de dollars.
The total number of days worked by retired staff was 176,996 days in the biennium 2006-2007, with a total expenditure on the employment of retirees amounting to $50 million.