Käännös "niveaux de seuil" englanti

Niveaux de seuil

• threshold levels

Käännösesimerkit

threshold levels

46. Le Comité a noté à cet égard que la formule de dégrèvement appliquée avant 1979 n'entraînait pas de discontinuité au niveau du seuil, comme le montrait la figure 1 du rapport du Groupe de travail.
46. In this connection, the Committee noted that the application of the adjustment formula prior to 1979 had produced no discontinuity at the threshold level, as was indicated in figure 1 of the report of the Working Group.

4. Approuve la méthode d'allocation des ressources proposée dans le rapport, y compris les indicateurs et les niveaux des seuils relatifs aux objectifs définis par la Conférence internationale sur la population et le développement pour 2005;
4. Endorses the approach for resource allocation contained in the report, including the indicators and threshold levels towards meeting the goals of the International Conference on Population and Development for the year 2005;

Ce concept suppose une fonction à échelon <<de rien à tout>> au niveau du seuil.
The concept of the AOT value involves a step function from "nothing to everything" at the threshold level.

Le problème en ce qui concerne l'épreuve 7 b) est le niveau du seuil qui est tel que presque tous les explosifs sont exclus, à l'exception du triaminotrinitrobenzène (TATB).
The issue with Test 7b is the threshold level which is such that nearly all explosives are excluded except for Triaminotrinitrobenzene (TATB).

23. Le CCE a étudié la relation entre les charges critiques pour le cadmium et le plomb et les niveaux de seuil de la Communauté européenne (CE) pour les concentrations ambiantes.
CCE explored the relationship between critical loads of Cd and Pb with the European Community (EC) threshold levels for ambient concentrations.

Plusieurs autres pays en développement à faible revenu et à revenu intermédiaire et économies en transition connaissent également une charge de la dette publique extérieure qui dépasse le niveau de seuil de viabilité dans le cadre de l'Initiative.
49. A number of other low- and middle-income developing countries and economies in transition also face external public debt burdens exceeding the threshold level for sustainability in the HIPC framework.

14. Recommande que le Directeur exécutif procède à des examens quinquennaux du système d'allocation des ressources et évalue notamment les indicateurs et les niveaux des seuils et fasse rapport au Conseil d'administration à compter de l'an 2000;
14. Recommends that the Executive Director undertake a quinquennial review of the system for resource allocation, including a performance assessment of the indicators and their threshold levels, and to report thereon to the Executive Board starting in the year 2000;