Käännös "niveaux de saturation" englanti

Niveaux de saturation

• saturation levels

Käännösesimerkit

saturation levels

Concernant le microfinancement, il est également conseillé dans le rapport de faire le point sur le niveau de saturation dans certains villages et de s'interroger sur la nécessité de proposer de nouveaux produits pour répondre aux besoins des personnes pauvres en matière de crédit.
The report further suggested the need to investigate saturation levels of microfinance in some villages, and a review of whether new products are needed to address the credit needs of the poor.

Cependant, il y a des limites à la croissance d’économies parvenues à maturité et, se rendant compte que les niveaux de saturation ont été atteints au sein de marchés intérieurs bien établis, les grands groupes industriels recherchent à présent des parts de marché ailleurs.
However, there were limits to the growth of mature economies, and major industrial groups, realizing that saturation levels had been reached within established domestic markets, were now looking for market shares elsewhere.

d) Les niveaux de saturation basique des sols n'atteindraient sur aucun des sites modélisés les valeurs préindustrielles dans les 50 années à venir, même dans l'hypothèse de l'application d'un scénario de réduction maximale réalisable des émissions.
Soil base saturation levels at any of the modelled sites would not reach pre-industrial levels in the next 50 years even assuming a maximum feasible emission reduction scenario.

3) le niveau de saturation de la capacité de la ligne
(3) Line capacity saturation level;

La chimie de l'eau de mer est réversible, et l'on estime qu'en revenant à 350-400 ppm, le pH et les niveaux de saturation des carbonates pourraient être approximativement rétablis à leurs niveaux actuels.
The chemistry of seawater is reversible, and it is believed that returning to 350-400 ppm would return pH and carbonate saturation levels to approximately their current conditions.

Des niveaux de saturation inacceptables ont été atteints; et si la communauté internationale souhaite éviter les effets, elle doit avoir la lucidité d'identifier les causes et la volonté politique de les combattre efficacement.
Unacceptable saturation levels were being reached, and if the international community wished to avoid the consequences, it needed the lucidity to identify the causes and the political will to combat them effectively.

Le niveau de saturation dépend de nombreux facteurs, y compris les transferts de technologie et les politiques adoptées en matière d'infrastructure (y compris la structure économique).
Future saturation levels will depend on many factors, including technology transfer and infrastructural (including economic structure) policy choices.

D'autres données sont introduites dans le modèle, notamment des données pétrophysiques obtenues des carottes et des diagrammes géologiques (comme la perméabilité et la porosité de la roche et les niveaux de saturation en eau), les propriétés des fluides et la configuration des puits.
Other inputs into the model include petro physical data derived from core samples and well logs (such as the permeability and porosity of the rock and water saturation levels), fluid properties and well configurations.