Käännös "niveau de travail" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
g) Créer des occasions et des moyens de préparer et de former les femmes à différents emplois et les aider à accepter les responsabilités de différents niveaux de travail;
(g) To prepare opportunities and means for preparing and training women in different jobs and helping them to accept responsibilities at different levels of work;
Une meilleure acquisition de connaissance a également amélioré le type et le niveau de travail des femmes en dehors des activités traditionnelles qu'elles déploient en tant que femmes.
Increase in women's educational attainment have also enhanced the type and level of work in which women can participate in apart from their traditional gender roles.
Nous avons présenté quelques suggestions au Président entrant sur ce sujet, et espérons que d'autres pourront l'encourager et concevoir leur propre participation d'une manière aussi concrète que possible, de façon que nous puissions arriver au niveau de travail auquel nous aspirons tous, me semble-t-il.
And we've made some suggestions to the incoming President on that score, and we would hope others could encourage him indeed and design their own future participation in a way that is as substantive as possible and allows us to get down to the level of work that I think we all aspire to.
Il peut être utilisé pour renforcer les aptitudes du personnel de tous niveaux à travailler efficacement avec les populations et les communautés aborigènes.
It provides a framework which can be used to build the capacity of staff at all levels to work effectively with Aboriginal people and communities.
Ces normes descriptives, qui donnent des exemples des tâches typiques à chaque classe, aident à indiquer comment appliquer la norme-cadre pour établir des distinctions entre les niveaux de travail au sein d’une organisation et pour classer convenablement des fonctions analogues dans toutes les organisations.
These narrative standards, giving examples of typical duties at each level, assist in indicating how the master standard should be applied in making meaningful distinctions between levels of work within an organization and in assigning proper grade levels to similar functions across organizations.
Elle réitère son appel à un rôle accru des principaux centres d'information au Caire, à Mexico et à Pretoria, à une coopération plus étroite entre eux et les centres nationaux dans leurs régions respectives, à l'extension de la structure d'information de l'Organisation et à l'amélioration du niveau de travail, en particulier dans les pays en développement, les pays les moins avancés et les zones de conflit.
It reiterated its call for a stronger role for the main information centres in Cairo, Mexico City and Pretoria, closer cooperation between them and the national centres in their respective regions, expansion of the Organization's public information structure and enhancement of the level of work, especially in developing and least developed countries and conflict areas.
La Commission n'a pas encore repris le niveau de travail prévu, ni produit de résultats concrets et une simple répétition de l'Initiative des six Présidents en 2007 ne pourra pas être considérée comme un succès.
The Conference on Disarmament has not yet resumed its expected level of work, or produced any concrete results, and a mere repetition of the Six Presidents initiative in 2007 could not be considered a success.
Est-ce le niveau de travail auquel je dois m'attendre ?
Is this the level of work I should anticipate?
À un niveau de travail, des responsables ont des contacts hebdomadaires ou quotidiens si nécessaire.
At a working level, managers were in contact on a weekly or daily basis, as necessary.
- Groupe interdivisions sur l'intégration d'une perspective sexospécifique et groupe spécial interministériel sur l'intégration d'une perspective sexospécifique au niveau du travail (en cours de préparation) (Brandebourg);
Supra-divisional gender mainstreaming group and inter-ministerial ad hoc group on gender mainstreaming at working level (currently being prepared), (Brandenburg)
Outre le dialogue sur les politiques nationales et de défense en matière spatiale, des activités de confiance bilatérales peuvent être menées au niveau du travail.
In addition to dialogues on national and defence space policies, bilateral confidence-building activities can occur at the working level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test