Käännös "nié l'existence" englanti

Nié l'existence

• denied the existence
• denied there

Käännösesimerkit

denied the existence

Selon lui, il était inexact de conclure que la déléguée du Ministre avait nié l'existence d'un risque et que la décision n'était pas motivée.
It contested the conclusion that the Minister's delegate denied the existence of a risk and that the decision was not motivated.

Pour l'État partie, il était inexact de conclure que la déléguée du Ministre avait nié l'existence d'un risque et que la décision n'était pas motivée.
The State party contested the conclusion that the Minister's delegate denied the existence of a risk and that the decision was not motivated.

Le Gouvernement syrien n'a jamais nié l'existence d'une crise humanitaire dans son pays.
70. Her Government had never denied the existence of a humanitarian crisis in its country.

Le Rapporteur spécial relève que le Gouvernement a nié l'existence de telles pratiques.
The Special Rapporteur notes that the Government has denied the existence of these practices.

Le Directeur de l'Agence nationale de renseignements a nié l'existence de ces lieux lors de son entrevue avec le Rapporteur spécial.
The Director of the ANR denied the existence of these places in an interview with the Special Rapporteur.

58. Les sources civiles consultées n'ont pas nié l'existence de mercenaires.
58. The civilian sources consulted did not deny the existence of mercenaries.

Il relève que GENCON a nié l'existence d'aucune obligation contractuelle quant à ces montants.
The Panel also notes that GENCON has denied the existence of any contractual liability for these amounts.