Käännös "ni une partie" englanti

Ni une partie

• nor a part
• neither part

Käännösesimerkit

nor a part

3. Ni la surface ni le sous-sol de la Lune, ni une partie quelconque de celle-ci ou les ressources naturelles qui s'y trouvent, ne peuvent devenir la propriété d'États, d'organisations internationales intergouvernementales ou non gouvernementales, d'organisations nationales ou d'entités gouvernementales, ou de personnes physiques.
3. Neither the surface nor the subsurface of the Moon, nor any part thereof or natural resources in place, shall become property of any State, international intergovernmental or non-governmental organization, national organization or non-governmental entity or of any natural person.

Elle a cherché à s'assurer que ni le Danemark ni la Norvège ne contesterait << Danish sovereignty over Greenland as a whole, >> ni n'occuperait << part of Greenland. >>.
Its intention was to ensure that neither Denmark nor Norway would oppose "Danish sovereignty over Greenland as a whole" nor occupy "part of Greenland".

3. M. POCAR souhaite avoir des éclaircissements sur le rôle de la Charte nationale jordanienne, notamment dans le domaine judiciaire, car si elle n'est ni une loi, ni une partie de la Constitution, elle renferme cependant certains principes constitutionnels destinés à guider les hommes politiques lorsqu'ils sont appelés à prendre des décisions au niveau législatif et administratif.
3. Mr. POCAR requested clarification of the role, especially in legal affairs, of the Jordanian National Charter. Although the Charter was neither a law nor a part of the Constitution, it set out a number of constitutional principles that were intended to guide politicians in their legislative and administrative decision-making.