Käännös "neuf premiers" englanti

Neuf premiers

• first nine

Käännösesimerkit

first nine

La prestation est versée pour les neufs premiers jours de traitement au maximum.
The support is provided for a maximum of the first nine days of the nursing requirement.

Elle a atteint 994 dollars dans les neuf premiers mois de 2010.
The average value per carat was $994 in the first nine months of 2010.

Mes neuf premiers mois sont passés très vite.
My first nine months have gone by very quickly.

Données recueillies pour les neuf premiers mois de 2011 :
First nine months of 2011:

131. Le taux d'emploi de la population est passé de 60,1 % au cours des neuf premiers mois de 2012 à 60,7 % au cours des neuf premiers mois de 2013.
131. The employment rate rose from 60.1 per cent in the first nine months of 2012 to 60.7 per cent the first nine months of 2013.

13. Les conclusions de l'évaluation des neuf premiers mois du programme sont les suivantes :
The evaluation made the following assessment with respect to the first nine months of the programme:

Il a été très actif pendant les neuf premiers mois de son mandat.
He has been very active in his first nine months.

2000 (neuf premiers mois)
2000 (first nine months)

Ce montant a été totalement dépensé au cours des neuf premiers mois de 2009.
This amount was fully expended in the first nine months of 2009.

Pendant les neuf premiers mois de 2011, elle a connu une croissance d'environ 13 % par rapport aux neuf premiers mois de 2010.
In the first nine months of 2011 it had achieved growth of some 13 per cent compared with the first nine months of 2010.

Les neuf premiers pilotes à franchir la ligne d'arrivée représenteront Sugar Rush en tant qu'avatars de demain !
The first nine racers across that finish line will represent Sugar Rush as tomorrow's avatars!

- Vos neuf premiers quoi ?
- What did she mean, "your first nine"?

Je sais que c'est difficile de coincer un pyromane, mais il n'a rien laissé derrière lui aux neuf premiers incendies ?
I know arson's tough to prove, but he didn't leave anything behind at the first nine fires?

Enrique, 100 pour les neuf premiers, 100 pour les deuxièmes et 100 pour le 18e.
Enrique, 100 for the first nine, 100 for the second, 100 for the 18th.

L'humain ne respire pas pendant ses neuf premiers mois.
Humans don't breathe for the first nine months.

Nous en avons fait exactement 1 500 dans les neuf premiers mois de l'année.
We have done exactly 1,500 in the first nine months of this year.

Nous passons nos neuf premiers mois submergés. Nos corps sont composés d'eau.
We spend the first nine months of our existence submerged... our bodies mostly liquid.