Käännös "nettoyer la maison" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
20. Dans un certain nombre d'enquêtes, des questions directes sont posées aux individus, qui sont invités à estimer le temps total qu'ils consacrent à diverses activités (pendant combien de temps avez-vous regardé la télévision/avez-vous nettoyé la maison/ avez-vous dû conduire pour vous rendre au travail hier?).
20. A number of surveys ask stylised questions asking people to estimate the total time people spend undertaking various activities (how long did you watch television / clean the house / need to drive to work yesterday?).
Elle devait aussi nettoyer la maison et obéir à tout ordre que lui donnaient l'accusé et ses subordonnés. [Le témoin] était traité(e) comme un bien personnel de Dragoljub Kunarac et de son unité".
She also had to clean the house and obey each order given to her by the accused and his subordinates. [The witness] was treated as the personal property of Dragoljub Kunarac and his unit.
Il va devenir un "esclave" de maison, à défaut d'être un "employé" de maison et va devoir subvenir à tous les besoins de la famille dans des conditions souvent pénibles et humiliantes : chercher de l'eau potable, nettoyer la maison, faire les courses, préparer les repas, s'occuper des membres de la famille, notamment des enfants.
He or she will become a "slave" of the house, because he is not a household "employee" and will often have to do all the family's work in conditions that are often distressing and humiliating: fetching drinking water, cleaning the house, doing the shopping, preparing the meals, looking after the members of the family, particularly the children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test