Käännös "ne croit plus" englanti

Ne croit plus

• no longer believes

Käännösesimerkit

no longer believes

Tout membre du Parti est libre de quitter celui-ci s'il ne croit plus au marxisme et s'adonne à une religion.
Any member of the Party is free to leave it if he no longer believes in Marxism and starts to practise a religion.

Une large majorité de l’opinion considère aujourd’hui qu’une formation supérieure est aussi importante pour les filles que pour les garçons et, dans la plupart des pays, la majorité de la population ne croit plus qu’une formation universitaire soit uniquement déterminante pour les garçons.
Currently, there is a large consensus with regard to the importance of tertiary education for both girls and boys; in most countries, the majority of people no longer believe that a university education makes a difference only for boys.

Je pense, qu'elle ne croit plus au Père Noël.
The point is, um, I-I think that she no longer believes, um, in Santa Claus.

Vous voyez, on ne croit plus en Freud.
See, we no longer believe in Freud.

Une Église qui ne croit plus en elle.
A church that no longer believes in itself.

Le visage d'un homme qui ne croit plus en Dieu. Uniquement en lui.
The face of a man who no longer believed in God, but only in himself.

Parce qu'elle ne croit plus comme vous?
Because she no longer believes as you do?

C'est pourquoi Backstrom ne croit plus qu'il soit capable de meurtre.
Which is why Backstrom no longer believes that he's capable of murder.

Il y aussi l'autre problème : Kresteva ne croit plus à notre histoire de corruption.
And then there's the additional problem that Kresteva no longer believes our bribery story.

À cause de vous, un jeune garçon ne croit plus en nous.
Thanks to you, a young boy no longer believes.