Käännös "nation d'amérique centrale" englanti

Nation d'amérique centrale

• central american nation

Käännösesimerkit

central american nation

Par le biais de l'ALIDES, nous, nations d'Amérique centrale, avons concentré nos efforts pour parvenir à une plus large et plus efficace concertation de nos politiques macroéconomiques et à une modernisation plus rapide de nos infrastructures d'énergie, de transport et de télécommunications.
Through ALIDES, we the Central American nations have focused our efforts on achieving greater and more effective agreement on macroeconomic policies and enhanced modernization of our energy, transportation and telecommunications infrastructures.

L'Organisation des Nations Unies a adopté une résolution condamnant le coup d'état qui a eu lieu dans cette nation d'Amérique centrale en juin et demandant le retour à l'ordre démocratique.
The United Nations passed a resolution condemning the coup d'état which took place in this Central American nation in June of this year and called for the return of democratic order.

Le Chili estime que l'action menée à bien par les nations d'Amérique centrale au cours de ces dernières années constitue un exemple d'esprit novateur face à des difficultés qui paraissaient insurmontables; un exemple de la façon de développer de nouveaux concepts de sécurité; un exemple de la façon de s'attaquer à ses propres problèmes avec imagination, courage et détermination; un exemple, aussi, de la façon dont les peuples ont su défendre leurs droits politiques et leurs droits de l'homme.
For Chile, the action that has been carried out in recent years by the Central American nations is truly exemplary. It serves as an example of the ability to innovate in the face of difficulties that had appeared insurmountable; an example of how to develop new concepts of security; an example of how to shoulder one's own problems with imagination, courage and resoluteness; and an example, too, of how peoples have been able to defend their political and human rights.

Il a mis au point un une feuille de route visant à lutter contre la violence à l'égard des enfants, qui a été adoptée à une Réunion sous-régionale des nations d'Amérique centrale pour donner suite aux recommandations formulées dans le cadre de l'Étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants.
It had developed a road map to fight violence against children which had been agreed at a subregional meeting of Central American nations in follow-up to the recommendations of the United Nations Study on Violence against Children.

Notant que les catastrophes naturelles ont démontré l'intérêt de politiques économiques et de politiques de développement écologiquement rationnelles, ainsi que la nécessité pour les nations d'Amérique centrale de prendre l'environnement en considération dans tous leurs objectifs de développement,
Noting that the natural disasters have proved the relevance of environmentally responsible economic and development policies and the need for the Central American nations to consider environmental aspects among all their development objectives,