Käännös "n fantassin" englanti

N fantassin

• n infantryman
• no soldier

Käännösesimerkit

no soldier

Ils collaboreront avec leurs instructeurs britanniques à former des fantassins dans les trois centres d'instruction de la Force de défense du Mozambique.
They will work with their United Kingdom instructors in training infantry soldiers at the three Mozambican Defence Force training centres.

En juin, 131 instructeurs militaires zimbabwéens sont arrivés au Mozambique pour aider à former les fantassins et le Portugal a offert de former 300 autres soldats.
In June, 131 Zimbabwean military instructors arrived in Mozambique to assist with infantry training, while Portugal has offered to train an additional 300 soldiers.

L'Ambassadeur Mangoaela les a appelés les fantassins du Secrétariat et je voudrais simplement dire que ces fantassins qui nous ont assistés pendant ces longues réunions ont travaillé pendant tout cet exercice beaucoup plus longtemps qu'aucune délégation.
Ambassador Mangoaela referred to them as the foot soldiers of the Secretariat, and I would simply like to say that the two particular foot soldiers who were with us through our long meetings have been with this whole exercise far longer than any delegations have been.

Les jeunes ne veulent pas être tenus à l'écart ou être de simples fantassins pour les partis politiques.
Young people did not wish to remain on the sidelines or to act as mere foot soldiers for political parties; they wanted to be counted among the decision makers.

Les deux ont des chefs et des fantassins de réserve.
Both have backup leaders and foot soldiers.

Le terrorisme exploite les technologies engendrées par la mondialisation, recrute ses fantassins à force d'idéologies d'intolérance et de haine et vise directement les démocraties.
Terrorism exploits the technologies spawned by globalization, recruits its foot soldiers on ideologies of bigotry and hatred, and directly targets democracies.

Nous sommes particulièrement reconnaissants à la société civile, y compris les organisations non gouvernementales et les jeunes, dont les jeunes fantassins de la Fundación Cultura de Paz.
We are particularly thankful to civil society, including non-governmental organizations and young people, including the young foot soldiers of the Fundación Cultura de Paz.

Comme nul ne l'ignore, les fantassins se déplacent le plus souvent en groupes et sont munis d'un équipement de premier secours et de communication.
As we all know, foot soldiers usually travel in groups and carry first-aid and communication equipment.

On pourrait par exemple regrouper sous ces termes les armes automatiques de petit calibre pouvant être, soit portées par un fantassin, soit transportées par véhicule léger ou par bête de somme.
One definition could be that such weapons are all small arms with "automatic firing devices" that can be carried by an infantry soldier or perhaps a small vehicle or pack-animal.