Käännösesimerkit
Je pense que certains mythes ont une part de vérité.
Well, I guess some myths have some truth.
Je pense que les mythes ont un sens caché.
I believe that the myths have a deeper meaning.
4. Les bandes de filles: mythe ou réalité?
4. Girl gangs: myth or reality?
:: Mythes et stéréotypes sur les personnes âgées;
* Myths and stereotypes in old age;
- Mythes et préjugés : Mythes liés à la masturbation, pudeur, honte et crainte.
- Myths and preconceived ideas: myths on masturbation, modesty, shame and fear.
La ZLÉA : mythe et réalité
The FTAA: myth and reality
Mais ce sont de simples faits et non des mythes.
But these are simple facts, not myths.
Ces légendes ne sont pas de simples mythes.
These legends are not merely myths.
d) Le contrôle juridictionnel, mythe ou réalité?
(d) Judicial review, a myth or reality?
Le mythe du marché autorégulé
The myth of the self-regulating market
Il s'agit là d'un mythe des plus pernicieux.
That was one of the most pernicious myths.