Käännös "musique pop" englanti

Musique pop

• pop music

Käännösesimerkit

pop music

Il ne s'agit pas uniquement de la musique pop, de Coca Cola ou des films d'Hollywood - c'est tout un système de valeurs et de la mentalité et du comportement qui l'accompagnent.
This does not mean merely pop music, Coca Cola and Hollywood movies -- it encompasses an entire system of values and its concomitant mentality and behaviour.

En 2004, une assistance a été apportée à 7 493 groupes d'arts amateurs (contre 3 919 en 2000) se répartissant comme suit: culture visuelle (333), musique chorale (819), danse (300), musique instrumentale (1 125), musique pop (3 755), théâtre (786), arts plastiques (125), musique folk et jazz (247).
Of the 7,493 amateur art groups assisted in 2004 (compared to 3,919 in 2000), 333 were active in the visual arts, 819 in vocal music, 300 in dance, 1,125 in instrumental music, 3,755 in pop music, 786 in drama, 125 in the plastic arts and 247 in folk music and jazz.

La musique pop, avec ses formes hybrides en perpétuelle mutation, a montré la voie.
Pop music, with its constantly changing, hybrid forms, has pointed the way.

Un acheteur ayant son établissement en Californie (USA) avait convenu avec un vendeur ayant son établissement en Iowa (USA) d'acheter des cartes de collection évoquant une grande vedette de musique pop.
A buyer with its place of business in California (USA) agreed with a seller with its place of business in Iowa (USA) to purchase foil trading cards bearing the likeness of a famous pop music star.

Le Gouvernement interdirait également d'antenne les personnes et les groupes considérés comme membres de l'opposition politique, tels que les groupes de musique pop qui ont participé à un rassemblement politique de l'opposition le 21 juillet 2004.
The Government reportedly denies broadcasting time to individuals and groups believed to be members of the political opposition, such as the pop music groups that played at the opposition's political rally on 21 July 2004.

Par exemple, un appui est donné à un cirque d'enfants en Ethiopie, à un atelier de musique pop et à l'enseignement de la musique traditionnelle au Zimbabwe et à un centre culturel pour enfants et adolescents au Mozambique.
A children's circus, for example, is being supported in Ethiopia, a pop music workshop and the teaching of traditional music in Zimbabwe and a cultural centre for children and young persons in Mozambique.

(musique pop entraînante)
(upbeat pop music playing)

( musique pop légère )
( light pop music plays )

"Science". "Musique Pop".
"Science". "Pop music".

[gémissements de zombies] [musique pop]
[zombies moaning] [pop music]

(Musique pop qui joue)
(POP MUSIC PLAYING)

[MUSIQUE POP GROOVE]
[Groovy pop music]

(Joue de la musique pop)
(Dance pop music playing)

[MUSIQUE POP SOMBRE]
[Somber pop music]