Käännös "municipaux locaux" englanti

Municipaux locaux

• local municipal

Käännösesimerkit

local municipal

Intégration d'actions et d'obligations avec le concours des comités municipaux locaux;
Management of measures and commitments through local municipal committees;

Les minorités ethniques qui représentent 3 % de la population locale ont droit à un siège au conseil municipal local.
Ethnic minorities that comprised up to 3 per cent of the local population were entitled to one seat in the local municipal council.

Le Président de l'Assemblée municipale a informé la mission qu'à partir de 2000, des structures municipales locales avaient été établies.
42. The President of the Municipal Assembly informed the mission that, beginning in 2000, local municipal structures had been successfully established.

Les pouvoirs exécutifs ont été transférés aux structures et responsables municipaux locaux ou sont assumés par eux.
Executive powers transferred to/assumed by the local municipal officials and structures.

La MINUK n'a ni empêché ni encouragé la tenue de ces élections, et a déclaré nuls les résultats des élections municipales locales.
UNMIK neither hindered nor supported the elections, and declared the results of the local municipal elections invalid.

Certaines assemblées et administrations municipales locales se sont activement employées à atteindre ces dernières.
Some local municipal assemblies and administrations have been active in working to meet the standards.

Il faut pour cela qu'un plan de district soit élaboré et approuvé par les autorités municipales locales concernant l'établissement de cimetières.
For this a district plan has to be prepared and approved by the local municipal authorities relating to the establishment of cemeteries.

Il est regrettable que cette période ait vu la reprise de menaces intolérables contre les locaux de la MINUK à Mitrovica par les autorités municipales locales.
63. Regrettably, this period saw the recurrence of earlier, unacceptable threats to the premises of the UNMIK office in Mitrovica by the local municipal authorities.

Publication de directives sur l'intégration du souci de l'égalité des sexes dans la planification municipale locale.
Guidelines on gender mainstreaming in local municipal planning published.

Des élections parlementaires seront organisées avant la fin février et des élections municipales locales auront eu lieu d'ici le mois de juillet de l'année prochaine.
Parliamentary elections will be held before the end of February and local municipal elections will be completed by July next year.