Käännös "multiethnicité" englanti

Multiethnicité

• multiethnicity
• multiethnic

Käännösesimerkit

multiethnicity

40. Plusieurs initiatives mettant spécialement l'accent sur les formes de discrimination liées au sport et sur le rôle actif de ce dernier dans la défense de la multiethnicité et de l'interculturalité, ont été encouragées au niveau central, en particulier par l'UNAR, pour sensibiliser l'opinion publique à la question du racisme.
40. With a specific focus on forms of discrimination related to sport and its active role in the promotion of multiethnicity and interculturality, several initiatives have been promoted at the central level, especially by UNAR, to awaken public opinion about racism.

254. Projet sur la multiethnicité guatémaltèque à la police nationale civile.
254. Multiethnic National Civil Police (PNC) composition project.

Le Sommet régional sur le dialogue entre les religions et entre les ethnies, qui s'est tenu à Tirana les 9 et 10 décembre 2004, avait pour thème la contribution de la religion et de la multiethnicité au dialogue entre les civilisations et les cultures.
The Regional Summit on Inter-religious and Inter-ethnic Dialogue, held in Tirana on 9 and 10 December 2004, focused on the contribution of religion and multiethnicity to the dialogue among civilizations and cultures.

Chaque année, quelque 4 000 enfants et adolescents, vêtus des chemises jaunes de l'antiracisme, courent dans les rues de Rome et montrent au public rassemblé dans les parcs longeant le parcours du marathon des spectacles et présentations placés sous la bannière de la multiethnicité.
Every year around 4,000 children and adolescents race the roads of Rome wearing the yellow anti-racist shirts of the Office and entertaining the audience in some squares along the Marathon path with shows and events under the insignia of multiethnicity.

Cette agression, d'autant qu'elle était dirigée contre les Franciscains de Bosnie centrale, qui ont toujours défendu la tolérance et la multiethnicité, est une agression contre ces valeurs à Sarajevo, dans la Fédération et dans l'ensemble de la Bosnie-Herzégovine.
This attack - in particular as it was directed against the Central Bosnian Franciscans who have long stood for tolerance and multiethnicity - is an assault on these values in Sarajevo, in the Federation and in Bosnia and Herzegovina as a whole.

D'autres manifestations et spectacles sur la multiethnicité et l'égalité des chances pour tous organisés en coopération avec plusieurs écoles secondaires, animent également le parcours.
Also, in the main squares included along the marathon route other events and performances on multiethnicity and equal opportunities for all have been organised in cooperation with several secondary schools.

334. La Commission des directeurs des services de police des pays d'Amérique centrale et des Caraïbes a organisé le troisième stage d'études universitaires supérieures destinés aux personnes appelées à diriger des formations aux sexospécificités et à la multiethnicité, qui comportait un module spécifique sur l'exploitation sexuelle des enfants et la traite des personnes, lequel présentait des mesures d'intervention et de coordination en vue du rapatriement des enfants victimes.
334. Under the aegis of the Central American and Caribbean Association of Chiefs of Police a Third Postgraduate Course for Trainers in Gender and Multiethnicity was held. It contained a specific module on "Sexual exploitation of boys and girls and the traffic in persons" which comprised intervention and coordination measures for the repatriation of child victims.