Käännös "moyens technologiques" englanti

Moyens technologiques

• technological means

Käännösesimerkit

technological means

4. De quelle manière pourrait-on améliorer les moyens technologiques pour assurer la sécurité physique des objets dans certains États?
4. How could technological means be improved to ensure the physical security of objects in some States?

Nous inclurons bientôt dans le Registre de nouveaux moyens technologiques utilisés dans la guerre électronique et la projection de forces dans chacune des catégories.
We shall soon include new technological means used in electronic warfare and the projection of forces in each of the categories.

Parfaire les connaissances dans le domaine de l'éducation en matière de droits de l'homme en tirant parti des méthodes d'éducation à distance et des moyens technologiques disponibles;
Generation of knowledge in the field of human rights education, utilizing the methods and technological means of distance education;

Le Comité a prévu, dans son projet de règlement intérieur, d'utiliser des moyens technologiques modernes pour rester en contact avec ses partenaires.
The Committee's draft rules of procedure provided for the use of modern technological means to keep in touch with its partners.

k) Comment améliorer les moyens technologiques destinés à assurer la sécurité physique des enfants qui utilisent Internet?
(k) How could technological means be improved to ensure the physical security of children using the Internet?

Les moyens technologique et l’organisation du travail doivent être harmonisés avec les nécessités du développement humain.
Technological means and the organization of labour had to be harmonized with the needs of human development.

Il faut cependant que ces unités soient suffisamment dotées non seulement de moyens technologiques et de compétences, mais également de personnel connaissant bien les droits des enfants.
These units must be adequately equipped not only in terms of technological means and expertise, but also be resourced with staff conversant with children's rights.

Il est nécessaire d'employer davantage de moyens technologiques pour permettre l'échange d'informations opérationnelles en temps réel.
There is a need to employ additional technological means to allow the exchange of real-time operational information.