Käännös "mousses" englanti

Mousses

substantiivi

• foam
• moss
• mousse
• froth
• lather
• head
• scum
• frothiness
• spume

Käännösesimerkit

foam substantiivi

Mousse normale
Normal Foam

D Mousse de pulvérisation
D Spray foams

Mousse antialcool ou mousse normale
Alcohol Resistant Foam or Normal Foam

Mousse ou gel
Foam or jelly

- Extincteur à mousse
- foam extinguisher

(c) le test de mousse (FEA 608) permet d’appréhender l’inflammabilité d’une mousse durant son utilisation.
(c) The Foam Test (FEA 608) is designed to assess the flammability of a foam in-use.

Non, beaucoup de mousse, beaucoup de mousse.
No, a lot of foam, a lot of foam.

mousse de coussin.
everyday furniture foam.

Sans mousse, gardez la mousse, sans crème...
No foam, hold the foam, no cream...

C'est de la mousse.
It's foam.

- Remercie la mousse.
Thank the foam.

Bière et mousse.
Beer and foam.

La Mousse Cam !
The Foam Cam!

Cappuccino, extra mousse.
Cappuccino, extra foam.

La soirée mousse.
The foam party!

moss substantiivi

14. Pour la première fois au cours de l'enquête européenne sur les mousses, les Parties ont communiqué des données sur les concentrations d'azote dans les mousses en 2005/06.
For the first time in the European moss survey, Parties submitted data on the N concentration in mosses in 2005/2006.

Nombre d'espèces protégées − mousses
Number of species protected -- mosses

c) Les mousses
(c) Mosses

Chimie des mousses (teneur en métaux)
Metal chemistry of mosses

mousses: 6 000 (28) (HM),
mosses: 6,000 (28) (HM),

Nombre d'espèces menacées − mousses
Number of species threatened -- mosses

Concentration d'azote dans les mousses*
N concentration in mosses *

CONCENTRATIONS DANS LES MOUSSES
IN MOSSES

mousses: 7 000 (32) (HM),
mosses: 7000 (32) (HM),

L'Équipe spéciale a recommandé de diffuser des normes certifiées pour l'assurance de la qualité en ce qui concerne les mousses et de déterminer la concentration d'azote dans les mousses afin d'établir dans quelle mesure les mousses conviennent en tant qu'espèces témoins des dépôts d'azote d'origine atmosphérique.
The Task Force recommended to distribute certified moss standards for quality assurance and determine nitrogen concentration in mosses to study the suitability of mosses as biomonitors of atmospheric nitrogen deposition.

tâche de mousse, tâche de mousse,
Moss-tash, moss-tash, bang!

Lierre et mousse
Ivy and moss

F, mousse, deux.
F Moss Three.

- n'amasse pas mousse.
- Gathers no moss

Mousse d'Espagne.
Mm-hmm. Spanish moss.

- C'est la mousse.
It's moss, Tom.

Ça c'est mousse !
This is moss!

Feuilles et mousse de chêne... De la mousse jaune, je crois.
Oak leaves and moss-- Spanish moss, I think.

De la mousse.
could be cave moss.

mousse substantiivi

Mousse/gelée
Mousse/gel

La mousse est bonne ?
How's the mousse?

Champagne, mousse au chocolat.
Champagne. Chocolate mousse.

Gel et mousse !
Hair, gel, mousse.

Ta mousse au chocolat.
Your chocolate mousse.

Mousse de radis phosphorescente.
Phosphorescent radish mousse.

Mouss m'a envoyé.
Mouss sent me.

Gel, mousse, poudre.
Gel, mousse, powder.

- Pour la mousse.
- For the mousse.

froth substantiivi

D'autres processus de nettoyage du charbon tels que la flottation par mousse, l'agglomération sélective, les méthodes de cyclones et approches chimiques visent également à piéger le soufre, c'est pourquoi toute réduction de mercure est un avantage concomitant.
Other coal cleaning processes such as froth flotation, selective agglomeration, cyclones and chemical approaches are also aimed at sulphur removal and therefore any mercury reduction is a co-benefit.

Des méthodes comme l'agglomération sélective et la flottation par mousse avancée sont actuellement utilisées par des laboratoires et des sociétés privées.
Such methods as selective agglomeration and advanced froth flotation are currently being pursued by laboratories and private companies.

Les bacs à piston, les tables de concentration, les hydrocyclones et les cellules de flottation par mousse sont des techniques couramment utilisées dans les installations actuelles de nettoyage mécanique du charbon.
Jigs, concentrating tables, hydrocyclones, and froth flotation cells are common devices used in current physical coal-cleaning facilities.

Elle aime avec beaucoup de mousse.
Yeah, she likes extra froth.

Avec supplément de mousse.
With extra froth.

- Avec ou sans mousse, mon père ?
- No froth, Father?

Ça fait de la mousse...
They like the froth.

(machine à expresso qui mousse)
(Espresso machine frothing)

Un café moka avec une mousse épaisse.
Cafuooe9 Mocha with thick froth.

Tu baves de la mousse.
You're frothing at the mouth.

Ne renverse pas la mousse.
But don't spill the froth.

Un cappuccino sans trop de mousse.
A cappuccino, very little froth.

lather substantiivi

Fais-en mousser ici.
Lather some of that on there.

Tu auras de la mousse partout.
Smother you with lather.

Faire mousser, rincer, recommencer.
Lather, rinse, repeat.

"Comme la mousse du savon"
"Like the lather of the soap."

Y a pas assez de mousse.
Not enough lather.

Fais bien mousser.
Get a lather going.

- Fais la juste mousser.
- Just lather it on.

Tu veux utiliser la mousse ?
Yeah. Uh, would you use lather?

head substantiivi

Avec 2 doigts de mousse.
With two inches of head.

Et une belle mousse !
And it's got a good head, too.

Il n'arrive pas à rincer la mousse!
His head is full of shampoo.

Parce la tête d'un nounours est pleine de mousse.
Because his head is full of stuffin

2 doigts de mousse, c'est ça ?
Two inches of head, right?

- Une transfusion avec de la mousse.
- A transfusion with a head on it.

- Et la soirée "Mâles et Mousse" ? - Pleine de bulles !
WELL, I HAVE A MINOR HEAD WOUND AND A CONCUSSION.

Quelques pains de savon, pour la mousse.
Add a few bars of soap to put a head on it.

scum substantiivi

Tu es dans la baignoire, entourée de mousse.
You're in the bath tube, surrounded by scum.

Il y a de la mousse sur ce thé.
There's scum on that tea.

Un avait le goût du jus de pomme sauf qu'il était salé avec de la mousse.
What is just like apple juice except it's really salty and has lots of scum on top?

Ils retombent telle la mousse au fond des marécages, et ils attendent le moment pour ressortir telles des mouches dormantes.
It just lays at the bottom of the swamp like pond scum... waiting for its moment to come to the surface like pocker flies.

frothiness substantiivi

Le Tord-Boyaux d'Alabama je concocte mousses et bulles
I make things with juice And frothy Pink Squirrel

Ce truc fait de la mousse de lait, alors je me bois un cappuccino.
This thing here makes frothy milk, so I'm actually having a cappuccino.

Il avait 0,2g dans le sang quand il est mort, de l'eau de mer dans ses poumons, de la mousse, mort par noyade.
Okay, 0.2 blood alcohol concentration at time of death. Saltwater in his lungs, ruptured alveoli, frothy sputum, a drunk drowning.