Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La finalité de l'opération de conditionnement des pneumatiques est de faire disparaître l'agent de moulage et de porter les pneumatiques à la température d'essai.
The intent of tyre conditioning is to wear away mold sheen and to help bring the tyres up to test temperature.
D'après des informations tirées de l'enquête effectuée par l'OCDE en 2006, de 50 à 160 tonnes de perfluorobutane sulfonate de potassium et de 40 à 60 tonnes de fluorure de perfluorobutane sulfonyle ont été produites en 2005 comme intermédiaires pour la production de catalyseurs, de retardateurs de flamme, d'additifs pour matières plastiques, de revêtements industriels, de systèmes antibuée, d'agents antimousse pour le moulage du caoutchouc en électrodéposition et de produits analogues.
According to information from the 2006 OECD survey, 50 - 160 tonnes of potassium perfluorobutane sulfonate and 40 - 60 tonnes of perfluorobutane sulfonyl fluoride were produced in 2005 as intermediates for the production of catalysts, flame retardants, additives in plastics, industrial coatings, mist suppression systems, rubber molding defoamers for electroplating and the like.
La charge, une fois réduite en grains, était introduite dans une machine de moulage par injection de type classique.
When the resulting feedstock is granulated it is fed into a conventional injection molding machine.
Chaque processus — extraction du minerai et du charbon, cokéfaction, agglomération et fabrication de la fonte et de l'acier, constitution du sable de moulage, etc. — provoque des émissions de poussière, qui nuisent directement à l'environnement, non seulement dans les ateliers concernés, mais aussi dans les zones avoisinantes.
Every process - from ore and coal extraction, through coke-making, sintering and the making of iron and steel to the making-up of molding sand and the like results in dust emission, with direct adverse effects on the environment not only in the shops concerned but also in the areas around them.
Ces diplômés sont placés essentiellement dans l'industrie du moulage du plastique et du caoutchouc, la métallurgie, l'assemblage d'appareils électriques/de machines/d'automobiles et l'industrie agroalimentaire.
These graduates have been placed mostly in such jobs as plastic and rubber molding, metal processing, assembly of electric appliances/machinery/automobiles, and food manufacturing.
On s'intéressait apparemment de plus en plus au moulage des métaux par injection pour des outils de coupe et des pièces d'usure au carbure de tungstène de petit format, mais très complexes.
There appeared to be growing interest in metal injection molding (MIM) for small but highly complex tungsten carbide cutting tools and wear parts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test