Käännös "mortier tiré" englanti

Mortier tiré

• mortar fired
• fired mortar

Käännösesimerkit

mortar fired

108. La Mission a constaté que les roquettes et, dans une moindre mesure, les obus de mortier tirés par les groupes armés palestiniens ne peuvent pas être dirigés vers des objectifs militaires précis et qu'ils ont été tirés sur des zones abritant des populations civiles.
108. The Mission has determined that the rockets and, to a lesser extent, the mortars fired by the Palestinian armed groups are incapable of being directed towards specific military objectives and have been fired into areas where civilian populations are based.

Le mois en cours a une nouvelle fois été marqué par une avalanche de roquettes et de mortiers tirés contre des civils de plusieurs villes et villages israéliens.
This month has witnessed yet another onslaught of rockets and mortars fired at civilians in Israeli towns and cities.

229. Peu après minuit, le 24 juin 2008, un obus de mortier tiré de Gaza a atterri dans le Néguev, près du point de passage de Karni, sans faire de dégâts ni de blessés.
Shortly after midnight on 24 June 2008, a mortar fired from Gaza landed in the Negev near the Karni checkpoint, causing no injuries or damage.

C'est également dans le même secteur que s'est produit quelques jours plus tard l'incident de la rue al-Fakhura, où plusieurs obus de mortier tirés par les forces armées israéliennes ont fait au moins 35 morts.
A few days later the al-Fakhura Street incident occurred in the same area when a series of mortars fired by the Israeli armed forces killed at least 35 people.

1648. Entre le 18 juin 2008 et le 31 juillet 2009, quatre personnes (3 civils et 1 militaire), ont été tuées en Israël par des roquettes ou des obus de mortier tirés depuis la bande de Gaza.
Between 18 June 2008 and 31 July 2009, there were four fatalities in Israel as a consequence of rocket and mortar fire from Gaza, of which there were three civilian and one military casualties.

Au moins 15 civils, dont 6 enfants, ont été tués et au moins 37 autres ont été blessés au début de novembre par des obus de mortier tirés à partir de positions du M23 à Chanzu sur des villages peuplés du territoire de Rutshuru.
At least 15 civilians, including six children, were killed and at least 37 others were wounded in early November as a result of mortar fire launched from M23 positions in Tshanzu into populated villages of Rutshuru territory.

Plus assourdissant encore que l'explosion des obus de mortier tirés depuis Gaza est le silence de la communauté internationale.
The only thing more deafening than the explosions of mortars fired from Gaza is the international community's silence.

Lors d'affrontements avec le M23 qui se sont produits le 28 octobre à Sake, au Nord-Kivu, cinq enfants ont été blessés et deux autres tués par des obus de mortiers tirés par les forces armées nationales.
During clashes with M23 on 28 October in Sake, North Kivu, five children were injured and two killed by mortars fired by the national armed forces.