Käännös "montrant les" englanti

Montrant les

• showing the
• showing

Käännösesimerkit

showing the

— de scénarios montrant l'impact sur l'exposition aux particules secondaires;
- Scenarios showing the impact on exposure to secondary particles;

b) Un certificat de naissance montrant les noms des parents;
Birth certificate showing names of parents;

395. On trouvera à l'annexe XIV des tableaux montrant :
395. Annex XIV contains tables showing:

Carte montrant l'étendue du problème.
Map showing extent of problem.

c) Des graphiques lisibles montrant la courbe d'accélération ou de décélération;
(c) legible diagrams showing the acceleration or deceleration curve;

Schéma d'un pneumatique normal montrant les diverses cotes
Drawing of a normal tyre showing various dimensions

Une carte montrant le déploiement actuel de la FINUL est jointe.
A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.

Voici un marquage à la peroxydase montrant les cellules cancéreuses du petit Peterson, une heure après injection.
Peroxidase stain showing the cancer cells of the Peterson boy, one hour after treatment.

Depuis de nombreuses années, quand j'en ai le temps, je travaille sur un livre montrant les contributions de l'Ancien Testament à la loi américaine.
For many years now, when I've had the time, I've been working on a book showing the contributions of the old testament to American law.

J'ai pensé qu'en montrant les... les brûlures sur les corps des enfants, les gens s'écrieraient:
Thought because we showed the... burned bodies of children, people would cry out,

J'ai amené une série d'images montrant les effets de différentes lames sur les os.
Well,I brought along a series of slides showing the effects various blades onone.