Käännös "monte la garde" englanti

Monte la garde

• stands guard
• stand guard
• keeps watch

Käännösesimerkit

stands guard

Des enfants associés au MUJAO auraient été aperçus en train de monter la garde dans un établissement d'enseignement secondaire de Douentza et d'exécuter des tâches subalternes dans un camp de gendarmerie à Taoussa.
Children associated with MUJAO were seen standing guard in a secondary school in Douentza and carrying out menial tasks in a gendarmerie camp in Taoussa.

62. A l'audience, il a reconnu détenir des armes et des bombes, mais a fait valoir que c'était parce qu'il avait fui la justice, ayant blessé une personne dans un règlement de compte, et qu'il devait monter la garde pour son frère, qui avait un commerce d'armes.
62. In court, he admitted possessing weapons and bombs, but claimed this was because he had been a fugitive from justice since wounding a person in a blood feud and because he had to stand guard for his brother who was an arms dealer.

keeps watch

Le lieutenant Espinoza a alors désigné les militaires qui devaient monter la garde et ceux qui pénétreraient dans la résidence des jésuites.
There, Lieutenant Espinoza indicated who would keep watch and who would enter the Jesuits' residence. Background