Käännös "modèle industriel" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Les inventions, les modèles d'utilité et les modèles industriels;
Inventions, prototypes and industrial models;
En tant que membre de l'Accord sur les ADPIC, la République tchèque a soumis son système juridique à examen pour évaluer sa compatibilité avec cet accord dans le domaine des droits d'auteurs et des droits associés, des marques de fabrique, des signalisations géographiques et des modèles industriels, de la topographie des circuits intégrés, de la protection des informations confidentielles, des brevets, et pour ce qui de l'application de ces droits.
As part of its membership in the TRIPS Agreement, the Czech Republic submitted to review its legal system to assess its compatibility with the Agreement in the area of copyrights and related rights, trademarks, geographic markings and industrial models, topography of integrated circuits, protection of confidential information, patents, and the field of enforcement of these rights.
a) Efficacité des grands modèles industriels maritimes;
(a) Evaluations of the effectiveness of major marine industrial models;
En outre, le modèle industriel de production de bétail nourri aux céréales ainsi que l'expansion apparemment sans limites des pâturages sont à l'origine de problèmes auxquels il est nécessaire de remédier d'urgence.
Moreover, the industrial model of cereal-fed livestock production as well as the apparently limitless expansion of pastures is creating problems that must be addressed urgently.
La protection des intérêts moraux et matériels attachés aux oeuvres originales à caractère scientifique, technique et spécialisé est régie par les dispositions idoines des lois suivantes : la loi sur les inventions, les modèles industriels et les propositions de rationalisation, la loi sur les modèles d'utilité, la loi sur les marques de fabrique, la loi sur la protection de la concurrence économique et le Code de commerce.
Protection of moral and material interests arising from scientific, technical and expert creative work is governed by the relevant provisions of the following laws: the Act on Inventions, Industrial Models and Rationalisation Proposals, the Act on Utility Models, the Act on Trademarks, the Act on Protection of Economic Competition and the Commercial Code.
Le modèle industriel est celui adopté par des pays d'Asie, en particulier d'Asie du Sud-Est entre les années 1960 et 1980.
The industrial model was that of the countries of Asia, particularly South-East Asia, from the 1960s to the 1980s.
36. Cette manifestation aidera à mieux comprendre quelles industries, technologies et mesures politiques peuvent contribuer à stimuler la transition vers un nouveau modèle industriel dans les pays riches en ressources naturelles.
36. The event will contribute to a better understanding of which industries, technologies and policy initiatives can help drive the transition to a new industrial model in resource-rich countries.
42. L'ONUDI devrait apporter ses connaissances et son expertise technique au Sommet des Nations Unies sur le climat qui aura lieu en septembre 2014, pour soutenir une transition rapide vers des modèles industriels plus écologiques.
UNIDO should contribute its insights and technical expertise to the United Nations Climate Summit to be held in September 2014 in order to support a rapid transition to more climate-friendly industrial models.
75. Pour appliquer le type de modèle industriel permettant d'atteindre le développement dans le cadre de l'économie mondialisée actuelle, il faut relever le défi consistant à introduire plus de technologies nouvelles, plus spécialement de technologies de l'information et des communications, et de nouvelles formes d'énergie dans les processus productifs, et à fournir à la main-d'œuvre l'apprentissage technique et les autres formations dont elle a besoin.
The challenge faced in implementing the industrial model that was required in order for development to be achieved within the context of the current globalized economy was to bring more new technologies, particularly information and communication technologies, and new forms of energy into production and to provide the production workforce with technical and other relevant training.
Celui qui a été utilisé serait un modèle industriel.
The one that was used was larger, possibly an industrial model.
Nombre de demandes directes d'enregistrement de dessins ou modèles industriels déposées par des résidents du pays
Number of direct industrial design applications by country residents
15. Demandes d'enregistrement de dessins ou modèles industriels par des résidents, par million d'habitants
15. Industrial design applications by residents per million population
iii) La loi sur les dessins et modèles industriels [Chapitre 201]; ou
the Industrial Designs Act [Chapter 201]; or
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test