Käännös "modèle est différent" englanti

Modèle est différent

• model is different

Käännösesimerkit

model is different

Les effets des émissions d'oxyde d'azote sur l'ozone et le méthane doivent être étudiés au moyen de divers modèles à différentes échelles de temps afin de quantifier l'effet total sur la qualité de l'air et sur le climat.
The effects of NOx emissions on ozone and methane need to be studied with various models on different time scales so that the total effect on air quality and climate can be quantified.

62. Les questions devant être affinées étaient les suivantes: a) rôle des normes et des règlements techniques; b) recours aux techniques statistiques; c) élaboration de sous-procédures, études pratiques de cas; et d) élargissement du modèle à différents secteurs.
62. Issues needing to be developed further included: (a) the role of standards and technical regulations, (b) the use of statistical techniques, (c) the development of sub-procedures, practical case studies, and (d) the extension of the model to different sectors.

L’UNESCO réalise pour sa part un projet appuyant les efforts déployés à l’échelle internationale pour collecter et analyser les données hydrologiques; plusieurs projets d’hydrologie urbaine (dont un projet sur la gestion des eaux de surface et des eaux souterraines et un autre sur la modélisation, pour différents climats, d’un système de drainage intégré) et, en collaboration avec la FAO, un projet sur l’application des systèmes d’information géographique à la gestion des ressources en eau.
UNESCO activities in this area include a project to support international efforts to collect and process hydrological data; several initiatives on urban hydrology, such as two projects on surface and groundwater management in the urban environment and on integrated urban drainage modelling in different climates; and a joint project with FAO on the application of geographical information systems to water resources.

Néanmoins, l'utilisation du modèle aux différents endroits a révélé des différences importantes quant à la réaction, qui ont permis de mieux comprendre les effets des facteurs clefs dans la modification du flux stomatique d'ozone dans le contexte du changement climatique.
Nevertheless, applying the model to different locations showed important differences in response that allowed better understanding of the influence of key factors in modifying stomatal O3 flux in a changing climate.

Les recommandations contiennent des exemples et modèles de différents types de plans et leurs avantages.
The recommendations contain examples and models of different types of equality plans and their advantages.

19. Une autre méthode permettant d'évaluer la stabilité des estimations de paramètres consiste à simplement comparer les estimations de paramètres du même modèle pour différentes périodes.
Another method of gauging stability of the parameter estimates is to simply compare parameter estimates from the same model from different time periods.

Notre modèle évalue différents scénarios de coûts en fonction du nombre de facto d'établissements pris en compte, et les décideurs peuvent se baser sur les résultats obtenus pour déterminer les activités à prendre en compte, les substances à inscrire sur la liste et les seuils à choisir, car tous ces paramètres détermineront avec exactitude en dernière analyse le nombre d'établissements qui doivent présenter des communications en vertu de l'instrument.
Our model estimates different cost scenarios based on the de facto number of facilities covered by the instrument and policy makers may be guided by the cost outcomes of these to assess which activities to cover, which substances to list and which thresholds to choose, all of which will ultimately determine exactly the number of facilities that report under the instrument.

Le Trésor public sud-africain a approuvé l'utilisation du modèle pour l'élaboration des politiques économiques d'ensemble et envisage de procéder à d'autres évaluations en appliquant le modèle à différentes variables politiques prioritaires pour le pays.
The National Treasury of South Africa endorsed the model for use in its economy-wide policy making and planned to carry out more evaluation using the model on different policy variables of priority to the country.