Käännös "modèle de simulation informatique" englanti

Modèle de simulation informatique

• computer simulation model

Käännösesimerkit

computer simulation model

La simulation à long terme des précipitations et des ruissellements, compte tenu des caractéristiques de l'utilisation des terres et grâce à l'utilisation de modèles de simulation informatique hydrologiqueshydrauliques bien étalonnés, a mis en évidence une corrélation étroite avec le ruissellement mesuré aux jauges de rivière.
The long-term simulation of precipitation-runoff events under the given pattern of land use and employing properly calibrated hydrologic-hydraulic computer simulation models showed close correlation with runoff measured at river gauges.

a) La CEA a mis au point un modèle de simulation informatique illustrant les interactions entre l'évolution démographique, l'environnement, le développement économique et l'agriculture (modèle PEDA pour << population, environment, development and agriculture >>).
(a) The development by ECA of a computer simulation model to illustrate interactions between population changes, the environment, economic development and agriculture (the PEDA model).

Avec le soutien du programme multinational, la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique a mis au point un modèle de simulation informatique interactif illustrant les interactions entre la population, l'environnement, le développement socioéconomique et l'agriculture et améliorant la compréhension de ces interactions.
With support from the intercountry programme, the United Nations Economic Commission for Africa developed an interactive computer simulation model to illustrate the interactions between population, the environment, socio-economic development and agriculture and to improve understanding of these interactions.

De plus, il a soigneusement étudié l'avant des voitures particulières, y compris les véhicules loisirstravail, et s'est servi des meilleurs modèles de simulation informatique pour étudier la masse effective de la tête, la vitesse d'impact de la tête chez l'adulte et chez l'enfant contre le véhicule ainsi que les angles d'impact.
In addition, this group carefully studied the front shape of passenger vehicles including SUVs, and used best available computer simulation models to study the effective head mass, adult and child head impacting speed during the impact with vehicles and the impact angles.

Les services de protection contre les inondations offerts par les forêts et les effets des autres écosystèmes, ainsi que leur variabilité temporelle peuvent être quantifiés au moyen d'un ensemble de modèles de simulation informatique des processus hydrologiques, hydrauliques et économiques emboîtés.
The time-dependent flood protection services of forests and effects of other ecosystems can be quantified with an interlocking system of hydrological, hydraulic and economic computer simulation models.