Käännös "mise en perspective" englanti

Mise en perspective

• put into perspective
• into perspective

Käännösesimerkit

put into perspective

En deuxième lieu, l'intervenant pense que les mesures d'économie du Secrétaire général doivent être mises en perspective.
Secondly, the economy measures suggested by the Secretary-General should be put in perspective.

Tandis que la baisse généralisée de l'APD s'accentuait en 1998 de 3,6 milliards de dollars, soit de 9,6 % en valeur réelle, elle doit cependant être mise en perspective avec les années antérieures.
17. While the overall decline of official development assistance (ODA) levels did increase in 1998 by US$ 3.6 billion or 9.6 per cent in real terms, this needs to be put into perspective with performance during earlier years.

Les incidences de la crise actuelle due aux prix des denrées alimentaires et de l'énergie, et la crise financière en évolution doivent également être mises en perspective.
The impact of the current food and energy price crisis and the evolving financial crisis also needed to be put into perspective.