Käännös "milieu de l'environnement" englanti

Milieu de l'environnement

• environment environment
• environmental medium

Käännösesimerkit

environment environment

Les sédiments sont des puits pour le HCBD dans les milieux aquatiques (Environnement Canada, 1999).
Sediments are a sink for HCBD in aquatic environments (Environment Canada, 1999).

390. Reconnaissant l'importance d'un plus grand respect des milieux naturels, Environnement Canada crée des documents d'information visant à accroître la conscience de l'environnement dans les écoles primaires et secondaires.
Recognizing the importance of developing respect for the natural environment, Environment Canada provides information materials aimed at increasing environmental literacy

environmental medium

Dans le cas d'un système de permis axés sur un seul milieu, les substances polluantes peuvent être transférées d'un milieu de l'environnement à un autre.
Under a single-medium permitting system, polluting substances may be transferred from one environmental medium into another.

Concentrations dans chaque milieu de l'environnement.
Concentration in each environmental medium.

Les divers registres pourraient concerner les rejets dans tel ou tel milieu de l'environnement, ou les rejets et transferts relatifs à l'eau, à l'énergie et à l'utilisation des ressources, ou encore des sousrégions géographiques différentes d'un pays.
It was noted that having multiple registers could mean quite different things, according to whether the separate registers were dealing with releases to one or other environmental medium, with releases and transfers as distinct from water, energy and resource use, or with different geographical sub-regions within a country.

1. Chaque Partie veille à ce que les données consignées sur le registre visé à l'article 4 soient présentées à la fois sous forme agrégée et sous forme détaillée afin que les données sur les rejets et les transferts puissent être recherchées et localisées par établissement, activité, exploitant, [société,] [propriétaire,] polluant [ou déchet selon qu'il convient], milieu de l'environnement dans lequel le polluant est rejeté,
1. Each Party shall ensure that the data held on the register referred to in article 4 are presented in both aggregated and non-aggregated forms, so that releases and transfers can be searched and identified according to facility, activity, operator, [company,] [owner,] pollutant [or waste as appropriate], the environmental medium into which the pollutant is released,

Les structures juridiques et institutionnelles de collecte des données sont différentes selon le milieu de l'environnement considéré.
The legal and institutional structures for the collection of data vary, according to the environmental medium.

53. Les structures juridiques et institutionnelles de la collecte des données peuvent varier selon le milieu de l'environnement.
53. The legal and institutional structures for the collection of data may vary, according to the environmental medium.