Käännösesimerkit
Microfaune Organismes invisibles à l'oeil nu, plus petits que la méiofaune.
Microfauna Organisms invisible to the naked eye, smaller than meiofauna.
iv) Diminution ou altération de la microflore et de la microfaune;
Decrease or alteration of microflora and microfauna;
Méiofaune Animaux de la communauté benthique de dimensions intermédiaires entre la macrofaune et la microfaune.
Meiofauna Animals of the benthic community that are intermediate in size between macrofauna and microfauna.
La densité de macrofaune, de méiofaune et de microfaune avait diminué huit ans après la perturbation.
Macrofauna, meiofauna and microfauna decreased in density after eight years of the disturbance.
3. Il conviendra de réduire le nombre des souséchantillons destinés aux analyses de microfaune et aux analyses chimiques.
The number of subsamples for microfauna and chemical analyses should be reduced.
Elle contribue à améliorer la texture et la structure des sols, augmentant ainsi la microflore et la microfaune.
It helps improve the soil's texture and structure, thereby increasing microflora and microfauna.
2. Des analyses signalétiques par chromatographie gazeuse/spectrométrie de masse ("CG/SM") ainsi que des techniques de spectrophotométrie d'absorption atomique devraient permettre d'étudier les liens éventuels entre les changements qui ont pu se produire au niveau de la structure des communautés de microfaune et la pollution résultant de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
The project should use chemical fingerprinting analyses using gas chromatography/mass spectrometry ("GC/MS") and atomic absorption spectrophotometry techniques in order to investigate possible links between potential changes in microfaunal community structure and pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Pour pouvoir établir une corrélation entre la structure des communautés de microfaune et l'exposition à des substances chimiques, les analyses signalétiques devraient être réalisées aux lieux mêmes où est analysée la structure des communautés de microfaune.
In order to link changes in microfaunal community structure to chemical exposure, fingerprinting analyses should be conducted in the same locations as those used for microfaunal community structure analyses.
119. L'Iran demande une indemnité de US$ 363 537 pour un projet visant à déterminer l'état actuel de certaines espèces de microfaune indicatrices et les capacités de reconstitution et de décontamination naturelles des milieux marins pollués.
Iran seeks compensation in the amount of USD 363,537 for a project to determine the current status of indicator microfaunal species and the natural recovery and remediation capacities of polluted marine environments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test