Käännös "mettre sous" englanti

Mettre sous

• put under
• turn on

Käännösesimerkit

put under

C'est, sans aucun doute, la version contemporaine la plus parfaite d'un manuel d'instructions pour non seulement mettre sous tutelle la Nation cubaine, mais aussi pour l'anéantir.
It is, without place to doubt, the contemporary version more finished of a manual not only to put under tutelage the Cuban Nation, but to annihilate it.

Le Conseil national des Arméniens du Nakhitchévan soumit plusieurs déclarations à diverses organisations internationales, telles que le Parlement européen, le Conseil de l'Europe, le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) et l'UNESCO, leur demandant de mettre sous protection internationale les anciens monuments détruits au Nakhitchévan de 1999 à 2003.
The National Council of Armenians of Nakhijevan submitted several declarations to various international organizations, such as the European Parliament, the Council of Europe, the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) and UNESCO, requesting them to put under international protection the ancient Armenian monuments that had been destroyed in Nakhijevan from 1999 to 2003.

- Lui mettre sous la nuque. Surtout pas.
- To put under his head, of course.

Je vais vous donner quelque chose à mettre sous la langue.
I'm going to give you something to put under your tongue.

Nous allons la mettre sous hypnose,
We will put under hypnosis.

"Envoyez-moiunBonnenuit à mettre sous mon oreiller."
Merely send me my good night to put under my pillow.

C'est à mettre sous notre oreiller.
- That's to put under our pillow.

On va me mettre sous surveillance.
I do know that I will be put under surveillance.

Tu dois choisir sept fleurs différentes à mettre sous ton oreiller.
You have to pick seven different flowers to put under your pillow.

Ni la mettre sous un microscope ou l'examiner depuis un télescope.
It's not something you can put under microscopes or examine from a telescope.

Nous avons entendu quelque chose qu'on pouvait mettre sous le lit ?
We heard something you could put under the bed?

Je ne vois rien ici à mettre sous mes nerfs sciatiques.
I don't see anything here to put under my sciatic nerves.