Käännös "mesures totales" englanti

Mesures totales

• total measurements

Käännösesimerkit

total measurements

L'erreur de mesure totale, y compris la sensibilité transversale à d'autres gaz (voir par. 1.9 de l'appendice 5 de l'annexe 4), ne doit pas dépasser +- 5 % de la valeur mesurée ou +- 3,5 % de la pleine échelle, le chiffre le plus faible étant retenu.
The total measurement error, including the cross sensitivity to other gases (see annex 4, appendix 5, paragraph 1.9.), must not exceed +- 5 per cent of the reading or +- 3.5 per cent of full scale, whichever is smaller.

Cependant, le développement du système statistique européen de l'Union européenne a peu à peu changé cette situation, si bien qu'il existe aujourd'hui quelques outils de mesure totale comme l'Enquête sur les forces de travail (EFT) pour laquelle les États membres sont tenus par des dispositions légales ou conventionnelles d'utiliser une méthode de mesure normalisée.
However, the development of the European Statistical System in the EU has gradually changed this situation, so that there are nowadays some total measurement vehicles like the Labour Force Survey, where member states are bound by legal regulations or agreement to use a standardized measurement method.

L'erreur de mesure totale, y compris la sensibilité croisée à d'autres gaz (voir par. 1.9., appendice 2, annexe 4), ne doit pas dépasser " 5 % du relevé ou 3,5 % de l'échelle complète, le résultat le plus faible étant retenu.
The total measurement error, including the cross sensitivity to other gases - see Annex 4, Appendix 2, paragraph 1.9. shall not exceed 5 per cent of the reading or 3.5 per cent of full scale, whichever is smaller.