Käännösesimerkit
Ainsi se trouvera scellée la réconciliation définitive entre nos deux peuples et pourra commencer l'ère des relations confiantes et amicales que j'appelais de mes voeux dans mon message du 5 février, voeux que je renouvelle chaleureusement.
That will place the seal on the definitive reconciliation between our two peoples and usher in the era of trusting and friendly relations for which I expressed my wish in my message of 4 February, a wish that I cordially renew.
Esprits de la lumière, exaucez mes voeux.
Spirits of light, grant my wishes.
Ce sont mes voeux, votre Grâce.
Those are my wishes, Your Grace.
Pas avant qu'j'ai mes voeux.
Not till I get my wishes.
Mes voeux pour l'avenir demeurent.
My wishes for the future remain constant.
C'est un état de mes voeux.
It's a statement of my wishes.
Respecte mes voeux, s'il te plaît.
Respect my wishes in this matter.
Mes voeux se réalisent toujours.
I always get my wish.
Et mes voeux se sont réalisés...
And I got my wish-
Borée, â mes voeux trop contraire,
Boreas, counter to my wish,
Bien,arrete de realiser mes voeux, Genie diabolique.
Well, stop granting my wishes, Evil Genie.
Je n'ai pas mes voeux.
I don't have my vows.
Sauf pour mes voeux.
Um, except by my vows.
- Non, ce sont mes voeux.
- No, no, they're my vows.
Tu as entendu mes voeux.
You heard my vows.
J'ai travaillé mes voeux.
I've been working on my vows.
Je choisis mes voeux.
I choose my vows.
Pourquoi pas mes voeux ?
Uh, my vows. How about those?
J'écris mes voeux.
I'm just writing my vows.
J'ai renoncé à mes voeux.
I renounced my vows.
Tu as lu mes voeux ?
YOU READ MY VOWS?