Käännös "me dirige" englanti

Me dirige

• lead me
• leadeth me

Käännösesimerkit

lead me

Je suis super sérieux quand je dis que je veux pas que tu me diriges.
I'm being completely serious when I say, I do not want you to lead me anywhere.

qu'il me regarde tendrement qu'il me dirige vers le lit
He looks tenderly at me. He leads me to the bed.

Quelque part dans mon esprit tu as toujours essayé de me diriger.
Somewhere in my mind you have always tried to lead me.

Personne ne me dirige.
No one leads me.

Il me dirige près des eaux paisibles.
He leads me beside still waters.

Mais comment vais-je vivre si personne ne me dirige ?
Well, how am I supposed to live my life with no one to lead me?

Wither wilt thou me dirige?
Wither wilt thou lead me?

Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me dirige près des eaux paisibles.
He makes me lie down in green pastures and leads me beside still waters.

leadeth me

"...il me dirige près..."
- He leadeth me beside the still waters... - I'm dead.

II me dirige près des eaux paisibles.
He leadeth me beside the still waters.