Käännös "marcher soit" englanti

Marcher soit

• walk either
• walk or

Käännösesimerkit

walk either

276. Les résultats de cette enquête sont les suivants: la prévalence du handicap atteint 7,6 % de la population totale résidant dans des logements particuliers urbains de localités de 5 000 habitants ou plus; plus de la moitié des personnes souffrant d'au moins un handicap (50,8 %) ont 60 ans ou plus, 18,4 % ont entre 50 et 64 ans et 12,9 % entre 30 et 49 ans, tandis que les enfants, adolescents et personnes jeunes représentent 17,9 % de cette population; la majorité des personnes handicapées (66 %) souffrent d'un seul handicap, tandis que 34 % en réunissent deux ou plus; dans le plus grand nombre des cas (31,3 %), le handicap déclaré comme principal est lié à des difficultés de marche, qu'il s'agisse d'une impossibilité de marcher ou de limitations de la mobilité, tandis que les problèmes de vue (cécité totale ou partielle) et d'audition (surdité totale ou partielle) représentent respectivement 25 % et 13,6 % des cas; pour plus de la moitié (51,2 %) des handicapés, une maladie est à l'origine du handicap déclaré comme principal, pour 20,8 % il s'agit d'un handicap de naissance, tandis que pour 17,5 % il s'agit des conséquences du vieillissement et pour 9,4 % des séquelles d'un accident.
276. The survey revealed that: the prevalence of disability in the total population residing in private urban homes in towns with 5,000 or more inhabitants is 7.6 per cent; over half the population with at least one disability (50.8 per cent) are aged 65 or over, followed by those aged 50 to 64 years (18.4 per cent) and those aged 30 to 49 (12.9 per cent), while children, adolescents and young people account for 17.9 per cent; a majority of the disabled population (66 per cent) have only one disability, while 34 per cent have two or more disabilities; with regard to what is identified as the main disability, the biggest percentage (31.3 per cent) involves difficulties with walking: either inability to walk or limited mobility, followed by sight (blindness or limited vision) and hearing (deafness or limited hearing), which account for 25 per cent and 13.6 per cent respectively; with regard to the main cause of disability, over half of respondents (51.2 per cent) attribute their disability to illness, 20.8 per cent say they have been disabled since birth, 17.5 per cent attribute their disability to aging and 9.4 per cent to accidents.

Les semelles de ses chaussures sont visiblement usées, donc j'imagine qu'elle marche soit de chez elle soit vers le métro en allant au travail.
The soles of her shoes are significantly worn, so I imagine she walks either from her home or to the subway on her way to work.

walk or

Marche >>, et ainsi de suite.
Walk", and so on.

1 Marche 81 %
1 Walking 81 %

1 Marche 60 %
1 Walking 60 %

Migraine, incapacité à marcher
Migraine, inability to walk

4.3) Marche à pied
(4.3) Walk

à la marche guidée
trained in guided walking

Marche et cyclisme en Géorgie;
Walking and cycling in Georgia

(Passez à la rubrique MARCHE)
(Skip to WALKING section)

Marche, promenade
Walking, hiking