Käännös "manière conventionnelle" englanti

Manière conventionnelle

• conventional way
• conventionally

Käännösesimerkit

conventional way

37. Les forêts recouvrent une superficie comprise entre un quart et un tiers du territoire de la région, et constituent un élément essentiel de la diversité biologique et du paysage, sans compter qu'elles procurent un emploi à quelque 4 millions de personnes en Europe, mais leur importance économique (mesurée de manière conventionnelle, sans véritable internalisation des valeurs) est relativement faible dans la plupart des pays.
37. Although forests cover between a quarter and a third of the region's land area, and are an essential part of biodiversity and landscape, besides providing employment to about 4 million people in Europe, their economic importance (measured in a conventional way, without proper internalisation of values) is relatively minor in most countries.

- Non, et on ne le saura pas, en tout cas pas de manière conventionnelle.
/ No, and we're not going to, not the conventional way. Fingerprints are sanded down.

Elle doit prendre le temps de penser à sa façon de travailler... CRÉATRICE DE MODE ... de manière conventionnelle, et la remettre en cause.
It needs to just stop and sort of look at how it's been working in a conventional way, and just sort of question it, challenge it.