Käännös "manière concise" englanti

Manière concise

• concise way
• concisely

Käännösesimerkit

concise way

À ce stade, des réformes sont menées dans de nombreux pays et il faut du temps pour appréhender de manière concise les bonnes pratiques et les enseignements tirés dans des domaines connexes.
At this stage, it is an evolving area of reforms for many countries and time is needed to comprehend good practices and lessons learned on related matters in a concise way.

Pour que le Rapport soit plus court et plus facilement exploitable, chaque question y est abordée d'une manière concise.
Every effort has been made to address the issue of social vulnerability in a concise way, making the Report a more readable, shorter and better focused document.

238. Le commentaire à cette disposition (devenu le projet d'article 18, paragraphe 2) est intéressant en ce qu'il explique de manière concise la raison d'être de la règle retenue par la Commission :
238. The commentary on this provision (which became article 18, paragraph 2) is interesting in that it explains in a concise way the raison d'être of the rule adopted by the Commission:

Harmoniser la conception des enquêtes et combiner les résultats peuvent être des moyens évidents d'optimiser la couverture des producteurs mondiaux de manière concise et en réduisant au minimum la charge en matière de coûts et de communication de données.
Attuning survey designs and combining outcomes may be the obvious way to optimize coverage aspects of global producers in a concise way and at minimum cost and response burdens.

Toutefois, bien que l’expression «incorporation par référence» ait été employée invariablement par le Groupe de travail pour désigner de manière concise une série complexe de situations de droit et de fait, elle n’avait pas nécessairement le même sens dans tous les États adoptants.
However, although the expression "incorporation by reference" had been used consistently by the Working Group as a concise way of referring to a complex range of legal and factual situations, it might not convey the same meaning in all enacting States.

Toutefois, bien que l'expression "incorporation par référence" ait été employée invariablement par le Groupe de travail pour désigner de manière concise une série complexe de situations juridiques et factuelles, elle peut ne pas avoir le même sens dans tous les États adoptants.
However, although the expression “incorporation by reference” has been used consistently by the Working Group as a concise way of referring to a complex range of legal and factual situations, it might not convey the same meaning in all enacting States.