Käännös "malédiction sur" englanti
- curse on
- curse upon
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
5. Le <<syndrome hollandais>> et la <<malédiction des ressources>>
5. "Dutch disease" and the "resource curse"
En ce qui concerne la <<malédiction des ressources>>, l'analyse empirique laissait penser que la probabilité d'une <<malédiction>> était plus grande dans les régimes présidentiels et dans les pays non démocratiques.
With regards to "resource curse", empirical analysis suggests that the probability of a "curse" is higher in presidential regimes and in non-democracies.
Le non-respect de ces règles peut entraîner une malédiction.
Failure to respect these rules may bring down a curse.
Les changements climatiques demeureront une malédiction pour notre planète.
Climate change will remain the curse of our planet.
19. Le terrorisme organisé est une malédiction pour toute société civilisée.
Organized terrorism is a curse for all of civilized society.
La pauvreté est une malédiction et une plaie pour n'importe quelle société.
Poverty is a curse and a scar for any society.
c) Éviter le <<syndrome hollandais>> et lutter contre la <<malédiction des ressources>>.
(c) A need to address the "Dutch disease" and the "resource curse".
Ce que j'ai toujours voulu, voir la malédiction sur cette maison levé.
What was always intended, to see curse upon this house lifted.
Une malédiction sur la famille, le malheur et la mort sur ses descendants.
A curse upon the family... unhappiness and death to his descendants.
La nature se vengera en jetant une malédiction sur la vallée.
Nature will wreak her revenge and put a curse upon this valley.
La dernière malédiction sur le pays, pour en finir à jamais, avec le sommeil de l'homme.
The final curse upon the land to end forever the sleep of man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test