Käännös "maison de santé" englanti

Maison de santé

substantiivi

• nursing home

Käännösesimerkit

nursing home substantiivi

2.19 Enfants dans les hôpitaux et les maisons de santé
2.19 Children in hospitals and nursing homes

Toutefois, elles ne prennent pas en compte les dépenses des maisons de santé ni les dépenses de santé des forces armées et des services pénitentiaires.
However, it does exclude nursing home expenditure and expenditure on health by the armed forces and the prison services.

2.1 L'auteur, qui souffre de troubles mentaux, vit dans une maison de santé depuis le 17 août 1971.
2.1 The author, who is mentally ill, has been confined to a nursing home since 17 August 1971.

2.19 Enfants dans les hôpitaux et les maisons de santé 27
2.19 Children in hospitals and nursing homes 30

61. Des maisons de santé et des centres gériatriques devraient être créés pour répondre aux besoins particuliers des patients souffrant de maladies mentales.
Nursing homes and geriatric centres should be developed to meet the specific needs of patients suffering from mental diseases.

Un secours spécial pour l'admission dans les sanatoriums, préventoriums et maisons de santé;
Special help with admissions to sanatoria, preventoria and nursing homes;

Le paragraphe 11 (1) de la loi sur l'arbitrage des conflits de travail dans les hôpitaux interdit aux employés d'hôpitaux ou de maisons de santé de faire la grève.
1420. Section 11(1) of the Hospital Labour Disputes Arbitration Act (HLDAA) prohibits hospital and nursing home employees from engaging in a strike.