Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Au moment où vous lisez la présente lettre, plusieurs familles palestiniennes sont en quête d'un abri pour la nuit après que les autorités d'occupation israéliennes ont démoli, aujourd'hui, le 13 juillet 2010, leur maison à Jérusalem-Est occupée en invoquant divers prétextes fallacieux.
As you read the present letter, several Palestinian families are searching for shelter this night after the Israeli occupying authorities demolished their homes in Occupied East Jerusalem earlier today, 13 July 2010, under various dubious pretexts.
Enquêteur: Lisez la liste qui suit et enregistrez toutes les réponses affirmatives:
Interviewer: Read the following list and record all affirmative responses:
Les usagers sont invités à cliquer sur le bouton << Lisez-moi >> sur la page d'accueil, ce qui leur permettra, en choisissant l'option << Nouveautés >>, d'afficher la liste des éléments nouvellement ajoutés.
I encourage the users to click the "Read me first" button on the Handbook web page, which will provide a list of new elements under "What's new?".
Lisez-le et vous verrez que nous sommes en train d'apporter notre contribution pour répondre aux défis mentionnés.
Read it, and you will see that we are already contributing to meeting the challenges that I have mentioned.
Järelikult tibla>> (<<Vous ne lisez pas le Päevaleht?
Järelikult tibla" ("Don't you read the Päevaleht?
∙ Vous le lisez entièrement ou en partie et vous le transmettez aux collègues de votre administration susceptibles d'être intéressés
Read parts/all of it and pass it on to potentially interested colleagues in your administration
Faites pas attention aux fautes mais lisez-le, ce sont ses propres mots.
Ignore the typos, but read it. It's in his own words.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test