Käännös "mains supplémentaires" englanti

Mains supplémentaires

• extra hands
• additional hands

Käännösesimerkit

extra hands

Eh bien, je pourrais avoir besoin d'une rotation supplémentaire, et tu pourrais avoir besoin d'un coup de main supplémentaire.
Well, I could use the extra shift, and you could use the extra hand.

J'ai pensé que tu pourrais avoir besoin de mains supplémentaires.
I thought you could use an extra hand.

Nous pourrions utiliser quelques mains supplémentaires, John.
We could use some extra hands, John.

On dirait que t'as besoin d'une main supplémentaire .
- Looks like you could use an extra hand.

J'avais besoin de mains supplémentaires.
I needed the extra hands.

Je vais avoir besoin d' quelques mains supplémentaires ici.
I'm going to need some extra hands here.

Eh bien, on aurait besoin de quelques mains supplémentaires.
Well, we can use some extra hands.

additional hands

B D'au moins deux extincteurs à main supplémentaires
B At least two additional hand extinguishers

A D'un à huit extincteurs à main supplémentaires, selon les dangers des marchandises dangereuses transportées.
A From one to eight additional hand extinguishers, depending on the danger presented by the dangerous goods carried.

C D'un extincteur à main supplémentaire placé en un endroit remarquable bien accessible dans la timonerie
C One additional hand extinguisher installed at a visible place easily accessible from the wheelhouse

D De trois extincteurs à main supplémentaires qui doivent être répartis également dans la zone de cargaison ou la zone protégée du bateau
D Three additional hand extinguishers, to be distributed evenly in the cargo area or the protected area of the vessel

Vous devez transporter une marchandise dangereuse et selon 8.1.4 vous devez avoir deux extincteurs à main supplémentaires à bord.
You are required to transport dangerous goods and, in accordance with 8.1.4, you are required to have two additional hand fire-extinguishers on board.

De combien d'extincteurs à main supplémentaires le bateau doit-il au moins être équipé?
The vessel should have at least how many additional hand extinguishers?