Käännös "médical dentaire et" englanti

Médical dentaire et

• dental medical and
• medical and dental

Käännösesimerkit

medical and dental

La FINUL a poursuivi ses activités d'aide humanitaire, y compris des services médicaux, dentaires et vétérinaires et un appui technique à petite échelle pour améliorer les infrastructures des communautés locales ainsi que pour détecter et neutraliser les munitions non explosées.
UNIFIL continued its humanitarian assistance activities, including medical and dental services, veterinary assistance and small-scale engineering support to improve the local communities' infrastructure, as well as the identification and disposal of unexploded ordnance.

Ceux-ci peuvent ainsi recevoir gratuitement des soins médicaux, dentaires et obstétriques d'urgence, ainsi que des soins en cas d'avortement.
In this way an asylum seeker can receive emergency medical and dental care, maternity care and abortion care free of charge.

Un mineur de plus de 16 ans peut consentir à des soins médicaux, dentaires et chirurgicaux en vertu de l'article 23 de la loi de 1997 relative aux délits non mortels envers les personnes.
A minor over 16 years of age may consent to surgical, medical and dental treatment under Section 23 of the Non-Fatal Offences against the Person Act, 1997.

Les parents dépourvus des moyens nécessaires peuvent, en vertu de la loi sur l'assistance sociale, bénéficier d'une aide financière couvrant toute partie de la participation des parents aux frais médicaux, dentaires, etc.
Financial assistance to cover any part of the parents' share of the costs of medical treatment, dental treatment, etc. may be granted under the Social Assistance Act if the parents are without means to pay such costs.

298. Les services fournis aux détenus sont les suivants : services médicaux, dentaires et scolaires, possibilités de travail, rémunération du travail, soins psychologiques, activités récréatrices, visites familiales, visites conjugales, crèches pour enfants de détenus, etc.
298. Services provided for the prisoner: medical and dental care, education, opportunities to work, remuneration, psychological treatment, recreation, family visits, conjugal visits, creches for the children of prisoners, etc.