Käännös "médias et technologie" englanti

Médias et technologie

• media and technology

Käännösesimerkit

media and technology

r) Connectivité aux pages Internet entre réseaux de praticiens par le biais de nouveaux médias et technologies (E, S, F) (6)
(r) Webpage connectivity among practitioner networks through new media and technology (E, S, F) (6)

Il importe que les Nations Unies et leurs États membres, en particulier les pays en développement, reconnaissent et renforcent le rôle des médias traditionnels dans la création des flux d'informations, et tirent parti des possibilités offertes par les nouveaux médias et technologies, notamment pour atteindre les jeunes.
The United Nations and its Member States, particularly developing countries, should recognize and strengthen the role of traditional media in generating such information flows, while also taking advantage of the opportunities offered by new media and technologies, particularly for reaching young people.

6. Les émissions pour enfants doivent être diffusées à des horaires réguliers à des moments où les enfants ont le loisir de les écouter et de les voir et/ou être diffusées par d'autres médias ou technologies largement accessibles.
6. Children's programmes should be aired in regular slots at times when children are available to listen and view and/or distributed via other widely accessible media or technologies.

Cette étude a bénéficié de la participation de plus de 200 chercheurs, universitaires et praticiens, qui se sont fondés sur des critères rigoureux pour examiner des données portant sur plusieurs catégories, notamment les interventions touchant l'égalité des sexes, la stigmatisation et la discrimination, le rôle des dispensateurs de soins, les interventions locales, et les nouveaux médias et technologies.
This review involved the participation of more than 200 researchers, academics and practitioners, who, using rigorous criteria, examined existing evidence across several categories, including interventions that address gender equality, stigma and discrimination; the role of caregivers and providers; community-based interventions; and new media and technology interventions.